Псалми 30:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ О Господи, як я Тебе благав допомогти мені, як я молився, Володарю, щоб Ти помилував мене:

Переклад Р. Турконяка

⁹ Ти не замкнув мене в руках ворога, а поставив мої ноги на просторому місці.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ і мене не віддав в руку ворога, на місці розлогім поставив Ти ноги мої!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Що за вжиток буде з крові моєї, як я ляжу в домовину? Чи буде прославляти тебе порох? Чи возвістить правду твою?

Новий Переклад Українською

⁹ й не віддав мене в руки ворога мого на поталу, але поставив мої ноги на просторому місці.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ До Тебе, Господи, я покликав, волаючи до Господа:

Псалми 30:9 Iomraidhean Croise

Псалми 118:17

Тож житиму, нізащо не загину, про подвиги Господні розповім усім.

Псалми 6:5

Вернися, Господи! Спаси мене! Дай мені сили, Ти ж бо милосердий.

Псалми 66:17

Молився я й оспівував Його.

Екклезiяст 9:10

Роби якнайкраще кожну справу, яку знаходять твої руки, бо в Шеолі, куди ти зійдеш, немає ні справ, ні думок, ні знання, ні мудрості.

Ісаї 38:18

Не можуть дякувати тобі в Шеолі мертві, оспівувати і шанувати Тебе мерці не зможуть. Ті, хто спускається в могилу, на Твою вірність покладатися не можуть.