Псалми 30:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ З Шеолу Ти мене підняв, спас мою душу і не дав зійти в могилу.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Бо Ти — моя сила і моє пристановище, тож задля Свого Імені Ти поведеш мене й опікуватимешся мною.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Бо ти скеля моя та твердиня моя, і ради Ймення Свого Ти будеш провадити мене й керувати мене!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Сьпівайте псальми Господеві, ви, його побожні люде, і прославляйте сьвяту память його!

Новий Переклад Українською

⁴ Бо Ти моя скеля й твердиня моя; заради імені Твого веди мене й керуй мною.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Господи, Ти вивів мою душу з шеолу, – Ти врятував мене з-поміж тих, що сходять у могилу.

Псалми 30:4 Iomraidhean Croise

1 Хронік 16:4

Він призначив кількох левитів нести службу перед ковчегом Господа, щоб проголошувати подяки та хвали Господу, Богу Ізраїлю.

Псалми 107:20

Він слово мовив і зцілив їх, послав їм порятунок від страшної згуби.

Псалми 132:9

Нехай священики Твої вдягнуться у освячене вбрання, нехай на радощах підуть у танок Твої вірні!

Псалми 148:14

Він переможцем зробить Свій народ. Нехай Його вславляють шанувальники смиренні. Нехай ізраїльтяни, Його улюблений народ, Господу хвалу співає!

Псалми 28:1

Псалом Давида. До Тебе, Господи, звертаюсь я, о моя Скеле! Мене не відцурайся, бо інакше, як Ти мовчатимеш, тоді я буду як ті, хто вже в могилі.

Псалми 32:11

Тож будьте в Господі щасливі, всі люди добрі й чесні!

Псалми 50:5

«Покличте вірних послідовників, хто зв’язаний Угодою зі Мною, жертвопринесеннями скріплена вона».

Псалми 86:13

Величезна Твоя любов до мене, бо мою душу від Шеолу Ти врятував.

Псалми 97:12

Тож люди добрі, будьте з Господом щасливі, вшановуйте Його святе ім’я!

Вихід 15:11

Хто із богів Тобі подібний, Господи? Немає рівного до Тебе в святості Твоєї. Своєю міццю славен Бог, чудес великих Повелитель!

Ісаї 6:3

Вони кричали одне одному: «Свят, свят, свят, Господь Всемогутній, а Його слава розходиться по всій землі».

Одкриттє 4:8

І кожна з цих шести істот мала шість крил і була вкрита очима: спереду і ззаду. День і ніч безупинно вони повторювали: «Святий, святий, святий Господь Бог Всемогутній, Який був, є і має прийти».

1 Самуїла 2:6

Господь життя дає і смерть водночас, спускає до могили й піднімає вгору.