Псалми 3:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ І не лякають вже мене ті юрмища, які оточують мене.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Тож не побоюся я й десятків тисяч людей, які звідусіль разом нападають на мене.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навколо отаборились!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Встань, Господи, спаси мене, мій Боже! бо ти розбивав щелепи ворогів моїх, ти торощив зуби беззаконним.

Новий Переклад Українською

⁷ Не боятимусь я десятків тисяч людей, що з усіх боків мене обступили.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Я не побоюся десятків тисяч людей, які звідусіль виступають проти мене.

Псалми 3:7 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 18:8

Сутички перекинулися на весь край, і ліс винищив більше воїнів в ту ніч, аніж меч.

Йова 16:10

Вони роззявили роти до мене, ущипливо кусаючись словами, юрмляться, підступаючись все ближче.

Йова 29:17

Злі приниження володарів спиняв я, й рятував слабкіших з рук гнобителя.

Псалми 10:12

Встань, Господи! Скарай лихих людців, о Боже! Не забувай про бідних і нещасних!

Псалми 12:5

Ті люди просторікують: «Ми знаєм, що і як казати, аби було собі на користь. То хто ж у світі може нами керувати?»

Псалми 27:3

Я не злякаюсь навіть і тоді, як ціла армія довкруги отабориться. Я довірятимуся Господу завжди, якщо вони й війну розв’яжуть проти мене!

Псалми 35:23

О Боже мій, прокинься, пробудися, на захист стань, Володарю, мій Боже, розсуди.

Псалми 44:23

Щодня назустріч смерті ми за Тебе йшли, за Тебе нас вбивають, мов ягня невинне на пожертву.

Псалми 58:6

Так нечестивці затикають вуха, як чорні задуми свої плетуть.

Псалми 59:5

Не оступився я ні в чому, та позбігалися вони й вчепитися у мене ладні. Устань, прийди мені на допомогу, поглянь, що діється довкола.

Псалми 6:4

Душа моя тремтить у переляці. Чи довго, Господи, мені чекати втіхи?

Псалми 7:6

тоді хай ворог переслідує мене, хай мене зловить і на землю кине, і хай мене в могилу зажене. Села

Псалми 74:11

Чому відняв від нас Ти рятівну Свою могутність? Яви Свою потугу, винищи їх вщент.

Псалми 76:9

Свій суд на небесах Ти правиш, тому затихла й оніміла від жаху уся земля. Як Бог повстав судити, щоб врятувати бідних на землі, йому Він рішення Своє з Небес послав. Села

Ісаї 51:9

Прокинься й підведись! Могутня стань, руко Господня. Повстань, як у старі часи, як у віки минулі. Чи то не ти Рагава порубала на шматки, чудовисько морське проткнула наскрізь?

Плач Єремії 3:30

Нехай щоку підставить він тому, хто вдарив, хай сповна він зневагу прийме.

Авакум 2:19

Горе вам, хто говорить цурпалку або німому каменю: «Прокинься» чи «Вставай!» Чи може він чогось навчити? Він покритий золотом і сріблом, та духу в ньому немає.