Псалми 3:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Я спати ліг, і я заснув. Але я знаю, що прокинуся я, Господи, бо впевнений, що Ти мене підтримаєш і захистиш.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Я заснув, виспався і прокинувся, бо Господь допоможе мені.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Не боюсь і десятків тисячей народу, що кругом проти мене встали.

Новий Переклад Українською

⁶ Я лягаю і сплю, прокидаюся знову, адже Господь мене підтримує.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Я лягаю, сплю і прокидаюся, бо Господь підтримує мене.

Псалми 3:6 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 18:7

Давидове військо завдало поразки ізраїльській армії, а втрати того дня були величезні — двадцять тисяч чоловік.

Псалми 2:2

Гуртуються царі чужі, правителі змовляються на Всевишнього й Його обранця:

Псалми 23:4

І навіть у долині смерті чорній нещастя не злякаюсь я, бо Ти завжди зі мною. Твій жезл і палиця мене втішають.

Псалми 46:2

Бог — наш притулок й сили джерело, в часи пекельні завжди допоможе.

Псалми 46:7

Бунтуються народи, страхом обійняті; розвалюються царства, коли Господь наказує громово, і розплавляється земля.

Приповiстi 3:24

Якщо ти приляжеш, не матимеш страху, коли ляжеш відпочивати, матимеш солодкі сни.

Приповiстi 6:22

Коли ти йтимеш, вони тебе вестимуть, коли ти спати ляжеш, стерегтимуть твій сон, коли прокинешся — до тебе заговорять.

Римлян 8:31

Що можна сказати на це? Якщо Бог за нас, то хто ж проти?