Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 29:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

9 Голос Господній розхитує дужі дуби, листя зриває з дерев у діброві, а в храмі повторює кожен: «Слава Богу!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

9 Господи, я кликатиму до Тебе і помолюся до мого Бога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

9 До Тебе я кличу, о Господи, і благаю я Господа:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

9 Господь над водами сидить на престолї, і сидить Господь, як царь вічний.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

9 До Тебе, Господи, я кличу, і Володаря мого благаю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

9 За голосом Господа народжує лань, й оголюються в лісах дерева. В Його Святині все волає: Слава!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 29:9
10 Iomraidhean Croise  

О Господи, люблю Твою оселю, де сяє Твоя слава Господня — то яскраве сяйво, яким Бог повідомляв людям про Свою присутність.


Що чули ми, те нам побачить довелось у місті Господа Всемогутнього, у нашого Бога. Він наше місто збереже навічно! Села


О Боже, Ти мій Бог, якого прагну бачить, душею спраглою і тілом я до Тебе лину, мов у безводній і засушливій пустелі.


Бо зло розгорілося, мов вогонь, який пожер бур’яни та колючки. Він перекинувся на підлісок, і заклубочився той стовпами диму.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan