Псалми 29:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Він змушує гори Ливанські скакати так, ніби то молоденькі телята, Він змушує гору Хермонську брикатись, так, ніби то молоде буйволятко.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Адже гнів у спалаху Його люті, а життя — у Його волі: ввечері вселиться плач, а на ранок — радість.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Бо хвилю триває Він у гніві Своїм, все життя в Своїй ласці: буває увечорі плач, а радість на ранок!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Від голосу його скачуть, як телята, Ливан-гори і Сирион, як молоді буйволи.

Новий Переклад Українською

⁶ Адже гнів Його триває лише мить, тоді як прихильність Його – на все життя. Звечора й усю ніч може тривати плач, але на ранок – вигуки радості.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Він змушує Ліван скакати, наче теля, та Сиріон, як молодого буйвола.

Псалми 29:6 Iomraidhean Croise

Повторення 3:9

(Сидонці називають Хермон Сиріоном, а аморійці звуть його Сеніром).

Числа 23:22

Бог, Який із Єгипту їх вивів, для них, мов буйвол дужий.

Одкриттє 20:11

Тоді я побачив великий білий престол і Того, Хто сидить на ньому. Земля і небо втекли і зникли від Його присутності.

Псалми 92:10

Поглянь, мій Господи, на ворогів Твоїх, на них чатує смерть, розвієш лиходіїв Ти.