Псалми 29:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Голос Господній підтинає кедри, кедри ливанські ламає той гук.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Співайте Господу, праведні Його, прославляйте пам’ять Його святині.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Співайте Господеві, святії Його, й славте пам’ять святині Його!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Голос Господень ломить кедри, Господь трощить кедри Ливанські;

Новий Переклад Українською

⁵ Співайте Господеві, вірні Йому, славте пам’ять Його святині.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Голос Господа і кедри валить, – Господь ламає ліванські кедри.

Псалми 29:5 Iomraidhean Croise

Псалми 104:16

Господні велетні-дерева вологи вдосталь мають: ливанські кедри, породи інші хвойні, де горобці й лелеки — всі птахи гніздечка звили.

Ісаї 2:13

Він упослідить усіх гордовитих, які підносяться так високо, як ливанські кедри й дуби Башана.

Суддів 9:15

Якщо ви справді хочете, щоб я був царем вашим, ідіть і знайдіть притулок у тіні моїй. Але якщо ні, то нехай вогнем запалають терни і спалять усе, навіть кедри ливанські.