Псалми 29:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Чуються в звуках потужних отих Господа сила і велич безмежні.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Господи, Ти вивів мою душу з аду, — Ти врятував мене з-поміж тих, які сходять у могилу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Господи, вивів Ти душу мою із шеолу, Ти мене оживив, щоб в могилу не сходити мені!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Голос Господень потужний, голос Господень величнїй.

Новий Переклад Українською

⁴ Господи, Ти вивів мою душу із царства мертвих, зберіг моє життя, щоб я не зійшов у провалля.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Господній голос могутній, – Господній голос величний!

Псалми 29:4 Iomraidhean Croise

Псалми 33:9

Бо збувається усе, що Він накаже, з’являється усе, чому звелить Він.

Псалми 68:33

Співайте шану Богу, всі царі земні, славите у піснях свого Володаря! Села

Псалми 68:34

Прославте Бога! Він на колісниці мчить в довічних небесах, послухайте Його могутній голос!

Псалми 93:4

Такий потужний голос океану, його хвилі могутньо розбиваються об берег, але Господь незміряно сильніший.

Ісаї 30:30

Господь змусить кожного почути Його величний голос і побачити його могутню руку, яка опускається в буйному гніві та всепожираючому полум’ї з грозою та градом.

Ісаї 66:6

Послухайте! Галас доноситься з міста! З храму долітає шум! Це голос Господа, Який відплачує ворогам те, що вони заслужили.

Єзекіїла 10:5

Звук Херувимових крил долітав аж до зовнішнього подвір’я, як голос Всемогутнього Бога, коли Він говорить.

Амоса 1:2

Амос сказав: «Всевишній рикає мов лев з Сіону, з Єрусалима голос подає. Пастуші пасовиська тужать, і висохла гора Кармел».

Вiд Луки 4:36

Подив охопив усіх присутніх, і вони заговорили поміж собою: «Що ж це за вчення таке? Владно наказує Він нечистим, і ті виходять з людини».

Вiд Луки 8:25

А Ісус звернувся до Своїх учнів: «Де ваша віра?» Та вони були налякані й збентежені, й питали один одного: «Хто ж це Такий, що навіть вітер й води підкоряються Йому?»