Псалми 29:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Господа голос над морем гримить, голос славетного Бога гуркоче, над водним безмежжям луною розлігся.

Переклад Р. Турконяка

³ Господи, Боже мій, я закликав до Тебе, і Ти зцілив мене.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Господи, Боже мій, я кликав до Тебе, і мене вздоровив Ти.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Господнїй голос над водами; Бог слави гремить, Господь над великими водами.

Новий Переклад Українською

³ Господи, Боже мій, я волав до Тебе, і Ти зцілив мене.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Господній голос над водами. Бог слави! Загримів Господь над великими водами!

Псалми 29:3 Iomraidhean Croise

Йова 36:33

То грім Його, що провіщає бурю, худоба, й та це відчуває».

Йова 40:9

Чи, може, силу маєш Божу, чи голос твій гримить, як Мій?

Псалми 104:3

Небеса — підмурівок Його дому, небесні хмари — колісниці Бога, на крилах вітру Він мандрує небесами.

Вихід 19:16

І третього дня вранці гримнув грім і спалахнула блискавка, і сіла густа хмара на гору, і голосно засурмила сурма, і весь народ, що був у таборі, затремтів.

Вихід 9:28

Помоліться Господу. Годі вже гриміти грому, годі вже граду. Я відпущу вас; не буду вас більше тримати».

Вихід 9:33

Після розмови з фараоном, Мойсей вийшов із міста й простягнув руки до Господа в молитві. І тоді грім затих, і град припинився, і дощ перестав лити на землю.

Вiд Iвана 12:29

Тоді з натовпу, який був там, ті, хто чув це, почали казати, що то був грім. Деякі з них казали: «То Ангел говорив з Ним!»

Дії Апостолів 7:2

Степан відповів: «Брати й батьки мої юдейські, послухайте мене! Наш великий і славний Бог з’явився предку нашому Аврааму, коли той іще був у Месопотамії. Це сталося до того, як Авраам оселився в Гарані. Бог сказав йому:

Одкриттє 11:19

Тоді Божий храм на небесах розкрився, і видно стало ковчег Його Заповіту в храмі Його. Тоді спалахнули блискавиці, здійнявся шум, пролунав грім, почався землетрус і посипався великий град.

Одкриттє 16:18

І засвітилися блискавки, почувся гуркіт, розлігся грім, і стався великий землетрус. Це був найстрашніший землетрус за всі часи, відколи людина з’явилася на землі.

Одкриттє 19:6

Тоді почув я голос немовби численної громади. Він нагадував шум могутнього водоспаду або сильний гуркоту грому. Ті люди співали: «Алілуя! Господь, наш Всемогутній Бог царює.

Одкриттє 4:5

Блискавки, гуркіт, і звуки грому чулися з престолу. Перед ним горіло сім світильників — сім Духів Божих.

Одкриттє 8:5

Потім Ангел узяв кадило, наповнив його вогнем із вівтаря й кинув на землю. Тоді пролунав грім, здійнявся шум, спалахнули блискавиці й стався землетрус.

1 Самуїла 7:10

Саме тоді, як Самуїл приносив жертву всеспалення, филистимляни підступили, щоб напасти на Ізраїль. Та Господь послав оглушливі громовиці на филистимлян, чим викликав страшенне замішання. Филистимляни були розбиті перед Ізраїлем.