Псалми 29:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Віддайте Господу хвалу, рівновелику імені Його, вклоніться Йому низько у святім вбранні.

Переклад Р. Турконяка

² Господи, звеличу Тебе, бо Ти мене підняв і моїм ворогам не дав насміятися наді мною.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Буду тебе величати, о Господи, бо Ти з глибини мене витяг, і не потішив моїх ворогів ради мене!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Воздайте Господеві красоту імени його; поклонїтесь Господеві у пишній сьвятинї!

Новий Переклад Українською

² Величатиму Тебе, Господи, бо Ти витягнув мене із безодні й не дав ворогам моїм порадіти над моїм падінням.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Віддайте Господеві славу Його Імені, поклоніться Господеві в пишноті святості!

Псалми 29:2 Iomraidhean Croise

2 Хронік 20:21

А потім Єгошафат призначив співців Господніх восхваляти Його велич і святість, і йшли вони поперед війська, вигукуючи: «Дякуйте Господу, любов Його щира навічно!»

Псалми 110:3

У час борні прийде на допомогу твій народ, вбереться на зорі в священні шати, і сила молодеча поведе тебе.

Псалми 27:4

І лиш одного я у Господа прошу: дозволь мені всі дні мого життя перебувати у Твоєму храмі, щоб Господа красу я бачить міг і міг чекати відповіді в Твоєму Палаці.

Псалми 90:17

Дай, Боже, нашого Володаря пізнати ласку. Підтримай і скеруй усе, що чиним ми, хай благом будуть всі плоди роботи нашій.

Псалми 96:6

Навколо Нього — слава і велич, могутність і краса в Його святому храмі.

Псалми 97:9

Адже Ти, Господи, — Усемогутній, над всім земним пануєш Ти, піднесений Ти високо над усіма божками.

Єремії 13:16

«Звеличте Господа Бога вашого, доки ще темрява не впала, доки ноги ваші не почали заплітатися на пагорбах у сутінках. Чекатимете світла, та воно обернеться на темні тіні, а потім і на темряву глибоку.