Псалми 28:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Не віддавай мене на покарання разом із кривдниками, що носять в серці зло, хоча з сусідами про мир говорять.

Переклад Р. Турконяка

³ Господній голос над водами, Бог слави загримів, Господь — над великими водами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Голос Господній над водами, Бог слави гримить, Господь над великими водами!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Не відкинь мене до купи з беззаконниками і з тими, що беззаконнє творять, що на словах мирні з ближнїми своїми, а зло задумали в серцї!

Новий Переклад Українською

³ Голос Господа – над водами; Бог слави гримить, Господь – над водами могутніми.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Не відцурайся від мене разом з нечестивими і тими, котрі чинять беззаконня, – що на словах мирні зі своїми ближніми, а в їхніх серцях зло.

Псалми 28:3 Iomraidhean Croise

Псалми 10:14

Але ж Ти, Боже, бачиш, що твориться! Всі біди і страждання бачиш Ти! І подаси Ти руку допомоги, нещасні сиріти на Твою підтримку ждуть.

Псалми 10:7

Уста їх без упину проклинають, серця їх чорні наміри снують, на їхніх язиках брехня й прокльони.

Псалми 12:2

Спаси нас, Господи! Не стало вже на світі богослухняних, набожних людей!

Псалми 141:4

Не дозволяй мені лихого прагнуть, прибитись до безбожників лихих, не дозволяй мені робити те, що до вподоби їм.

Псалми 26:9

О Боже, не карай мене укупі з грішниками і не відбирай мого життя, як у людей тих кровожерних,

Псалми 36:4

Слова його — то лжа й омана, і в них — ні мудрості, ні доброти.

Псалми 52:1

Для диригента. Маскіль Давида,

Псалми 55:21

Порушивши Угоду, в бій пішли на тих людей, з якими мир уклали.

Псалми 62:4

Як довго будете мене цькувати, щоб я упав, немов підточена стіна?

Псалми 7:14

Бог підготує смертоносну зброю на нечестивця, навіть стріли вогняні.

Михея 3:5

Ось що Господь сказав про тих пророків, що з пантелику збили мій народ: «Вони обіцяють благоденство тим, хто їжу їм дає, але проголошують священну війну проти тих, хто не годує їх.

Числа 16:26

Він промовив до громади: «Відійдіть від наметів цих нечестивців і не торкайтеся нічого, що їм належить, щоб не загинути через їхній гріх».

Матвія 25:41

Тоді скаже Цар до тих, хто буде ліворуч від Нього: „Геть від Мене, ви, прокляті, геть у вогонь вічний, що приготований дияволові та його ангелам.

Матвія 25:46

І приймуть тоді всі неправедні вічну кару, а праведні — вічне життя».