Псалми 27:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Тому й благаю я: «Не відвернись від мене, не покидай, не залишай слугу Твого. Бо тільки Ти мені допомагаєш. Не залишай мене, о Боже — рятівник!»

Переклад Р. Турконяка

⁹ Спаси Свій народ, поблагослови Свій спадок: паси їх і возвелич їх навіки!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Спаси Свій народ, і поблагослови спадщину Свою, і спаси їх, і піднось їх навіки!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Не одвертай лиця твого від мене, не відсилай в гнїві слугу твого, не цурайся і не опусти мене, Боже, спасителю мій.

Новий Переклад Українською

⁹ Врятуй народ Твій і благослови Свій спадок; Будь їхнім Пастирем і веди їх повік!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Не закривай від мене Свого обличчя, не відвертайся в гніві від раба Свого. Будь моїм помічником, не відкидай мене і не залишай мене, Боже, Спасителю мій!

Псалми 27:9 Iomraidhean Croise

1 Хронік 28:9

І ти, мій сину Соломоне, визнавай Бога твого батька, служи Йому від усього серця натхненним духом, бо Господь знає, що в кожного на серці і в думках. Якщо ти шукатимеш Його, то знайдеш. Але якщо відвернешся від Нього, то зречеться Він тебе назавжди.

Псалми 102:2

Мій Господи, почуй мою молитву, нехай моє благання долетить до Тебе.

Псалми 102:3

Не відсторонюйся від мене в час скрутний, зваж на мольби мої, не зволікай, допоможи.

Псалми 119:121

Я досі праведно і чесно жив, тож на поталу кривдникам мене не віддавай.

Псалми 13:1

Для диригента. Псалом Давида.

Псалми 143:7

Благаю дати відповідь мерщій, тому що дух уже згасає мій. Не відвертай Свій лик від мене, інакше я піду до тих, хто спочиває в могилі.

Псалми 24:5

лиш той у Господа знайде благословення, дістане милість Божу лише той, хто служить їм і принесе звитягу.

Псалми 44:24

Прокинься, Боже! Встань, Володарю! І нас безпомічних не кинь повік!

Псалми 51:11

Забудь гріхи мої і змий усі мої провини.

Псалми 69:17

Господь, дай відповідь мені Своєю доброю любов’ю, поміть мене, допоможи у милості Своїй!

Псалми 69:18

Не відвертай обличчя від Свого раба. Допоможи мені в біді, не зволікай!

Псалми 88:1

Хвальний псалом для синів Кори. Для диригента. Про нездужання, що викликає болі. Маскіль Гемана-езрагіта.

Ісаї 50:1

Господь говорить: «О народе Ізраїлю! Ти думаєш, що Я розлучився й вигнав твою матір (Єрусалим)? Де ж посвідка про те, що Я розлучився з нею? Чи кредиторам Я віддав вас як заклад? О ні, вас продано за ваші всі гріхи, а матір вашу вислано ваші вчинки.

Ісаї 59:2

Але ваші гріхи стали поміж вами й Богом. Ваші гріхи сховали Його обличчя від вас, і Він не чує вас.

Єремії 32:40

Я укладу вічну Угоду з народами Ізраїлю та Юдеї, від якої не відвернуся ніколи. Я буду творити їм добро і в серця їхні вкладу повагу до Мене, тож ніколи й вони від Господа не відвернуться.

Євреїв 13:5

Не зв’язуйте своє життя з любов’ю до грошей, задовольняйтеся тим, що маєте. Адже Бог сказав: «Я вас ніколи не залишу. Від вас ніколи не відмовлюсь».

1 Самуїла 7:12

Тоді Самуїл узяв камінь і поклав його між Міцпою та Шеном. Він назвав його Евенезер, сказавши при цьому: «Ось досі допоміг нам Господь».