Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 27:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

13 Воно би так і сталося, якби я не повірив, що зійде на мене благословення Господа мого на землю, на якій живу я.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

13 Коли б я та не вірував, що побачу благость Господню на сьвітї між живими!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

13 Я ж сподіваюсь побачити Господні блага на землі живих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 27:13
18 Iomraidhean Croise  

Ніхто того не знає, його не розшукаєш там, де мешкає людина.


щоб вберегти людину від могили, щоб дати світло й радощі життя.


Поглянь! Немає поруч мене друга, немає місця, де б відчув себе в безпеці я, ніхто не переймається: чи я живу, чи вмер.


О Господи, Тебе я кликав, казав, що Ти — моє спасіння, бо Ти для мене — все, що маю в світі.


Нехай брехливі язики замовкнуть. Пихаті й злісні казна що верзуть, плетуть чутки про праведну людину.


Душа терзається, як згадую, що сталось. Лиш пам’ятаю, як ішов я через натовп, коли я вів його до Божої оселі і слухав я пісні хвали щасливі.


Дорожче зло тобі, аніж добро, брехати любиш більш, аніж творити справедливість. Села


Я мушу виконати обіцянку Богу, Тобі, віддячити, о Боже, мушу я.


На кожний крок людці чатують, вони цькують мене невпинно. Чимало маю ворогів між можновладців.


Я думав: „Не побачу Господа Бога на цім світі, не бачити мені людей, не буть серед живих.


Лише живі, лише живі складуть подяку, як я сьогодні дякую Тобі. Батьки дітей Твоєї вірності навчать.


До цього я був немов покірливе ягня, що на заріз ведуть; не знав я, що змовилися вони проти мене. Вони сказали: «Давайте дерево з плодами знищимо, хай пам’ять про нього згине».


тоді штовхну Я тебе під землю разом із тими, кому дорога до цвинтарної ями, до людей, які жили колись. І жити тобі під землею як віковічній руїні, разом із тими, хто зійшов до домовини. І не повернешся ти і не посядеш місця на землі живих.


Ось чому, маючи це служіння з Божої милості, ми не впадаємо у відчай.


Ось чому ми не впадаємо у відчай. Навіть, якщо зовні ми старіємо і слабшаємо, проте, внутрішньо ми щодня оновлюємося.


Бо саме Божою милістю спаслися ви завдяки вірі. Спасіння не є ваша заслуга, то є дар Божий.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan