Псалми 26:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ О Господи, люблю Твою оселю, де сяє Твоя слава Господня — то яскраве сяйво, яким Бог повідомляв людям про Свою присутність.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Моє серце сказало Тобі: [Буду шукати Господа; шукало Тебе моє обличчя]. Тож я, Господи, шукатиму Твого обличчя!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ За Тебе промовило серце моє: Шукайте Мого лиця! тому, Господи, буду шукати обличчя Твого:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Господи, я полюбив красоту дому твого і оселю величия твого.

Новий Переклад Українською

⁸ «До Тебе!» – каже серце моє. «Шукайте обличчя Моє!» Обличчя Твоє, Господи, шукатиму я.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Господи, я полюбив оселю Твого Дому, – місце перебування Твоєї слави.

Псалми 26:8 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 15:25

Потім цар наказав Задоку: «Віднеси назад у місто Божий ковчег. Якщо Господь буде милостивий до мене, Він поверне мене й дасть змогу побачити Його та Його дім.

1 Хронік 29:3

Крім того, у мене є особистий скарб золота та срібла. Оскільки радію я в храмі Божому, то присвячую все це храму Божому. Я тепер віддаю це на храм мого Бога в додаток до всього того, що я приготував для священного храму.

2 Хронік 5:14

Священики далі не могли правити службу через ту хмару. І було то завдяки тому, що слава Господня наповнила храм Божий.

2 Хронік 7:1

Коли Соломон скінчив молитися, вогонь зійшов з небес і поглинув жертви всеспалення й жертви, і слава Господня наповнила храм.

2 Хронік 7:2

Священики не могли зайти до храму Господнього, бо слава Господа наповнила його.

Псалми 122:9

Молюсь я за добро для храму Господа мого Бога, молюся за добро для міста!

Псалми 42:4

Замість їжі ковтав я сльози день і ніч, коли вороги мене питали: «Де твій Бог?»

Псалми 84:10

Боже, зглянься над нашим захисником, будь милостивий до Твого обранця.

Ісаї 38:20

Господь мене врятує, тож у Господнім храмі все життя вславляти будемо його під звуки струн».

Ісаї 38:22

Езекія спитав: «Який буде мені знак, що я зможу піти до храму Господнього?»

Єзекіїла 3:12

Тоді Дух підняв мене вгору, і я почув позаду себе голосний гомін: «Благословенна слава Господа!»

Вiд Луки 2:46

І так сталося, що знайшли вони Його аж через три дні у храмі. Ісус сидів серед учителів, слухав їхню науку й ставив їм запитання.

Вiд Луки 2:49

А Він відповів: «Чому ви шукали Мене? Чи ви не знали, що Я мушу бути у домі Батька Мого?»