Псалми 26:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Нічого не погрожує мені, коли я славлю Бога на велелюднім зібранні.

Переклад Р. Турконяка

¹² Не видай мене людям, моїм гнобителям, бо проти мене повстали неправедні свідки, і несправедливість сама себе ввела в оману.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Не видай мене на сваволю моїх ворогів, бо повстали на мене ті свідки облудні та неправдомовці,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Нога моя стоїть на рівній дорозї; на зборах прославляти му Господа.

Новий Переклад Українською

¹² Не віддавай мене на поталу супротивникам моїм, бо свідки неправдиві повстали проти мене й дихають насильством.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Мої ноги стоять на прямій дорозі. На великих зібраннях благословлятиму Господа!

Псалми 26:12 Iomraidhean Croise

Псалми 107:32

Нехай уславлять Господа на зібранні, хай славлять Господа старійшин збори.

Псалми 111:1

Славімо Господа! Я Господа вславлятиму усім єством своїм в вузькому колі щирих на майдані велелюднім.

Псалми 122:4

Це місто, де знайшли притулок племена Господні, це місто, де зібравсь Ізраїль славить Господа ім’я.

Псалми 26:7

і щоб воздати Тобі хвалу, та ще оповістить про чудеса усі, що створені були Тобою.

Псалми 27:11

Навчай мене, о Господь, Своїх шляхів, веди мене безпечними стежками, бо ж маю я чимало ворогів.

Псалми 40:2

Я щиро довірявся Господу. І Він признав мене, прислухавсь до моїх молитв.

Псалми 68:27

Вславляйте Господа на зібранні великім! Співай, народе ізраїльський, славу Богу!

Приповiстi 10:9

Хто обирає чесний шлях, іде безпечно, хто збочує з путі, той буде викритий.

Євреїв 2:12

Він каже: «Господи, Я розповім про Тебе Своїм братам і сестрам. Я вознесу хвалу Тобі перед Твоїм народом».

1 Самуїла 2:9

Своїх святих Він кроки стереже, злостивих у пітьмі мовчати змусить. Не силою дається перемога.