Псалми 25:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою9 Веде смиренних Він стежками доброчестя, смиренних праведності вчить. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка9 Не погуби моєї душі з безбожними і мого життя з кровожерними людьми. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 19629 Не губи Ти моєї душі з нечестивими, та мого життя з кровожерами, Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19059 Він веде покірних до правди, і вказує смирному дорогу свою. Faic an caibideilНовий Переклад Українською9 Не дай душі моїй загинути з грішниками й не згуби життя мого з людьми кровожерними, Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад9 Він провадить покірливих у справедливості й навчає Своїх шляхів смирення. Faic an caibideil |