Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 25:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Псалом Давида. До Тебе, Господи, підношу свою душу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 Псалом Давида. Розсуди мене, Господи, бо у своїй невинності я ходив, і в надії на Господа не похитнуся.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Давидів. Суди мене, Господи, бо ходив я в своїй непорочності, і надіявсь на Господа, тому не спіткнуся!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Давидова. Д о тебе, Господи, підношу душу мою.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

1 Псалом Давидів. Суди мене, Господи, адже я ходив бездоганно, і на Господа я покладав надію непохитно.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Псалом Давида. До Тебе, Господи, підношу я мою душу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 25:1
5 Iomraidhean Croise  

Нехай світанки подарують Твою ласку незрадливу, бо покладаюся на Тебе. Навчи, яким шляхом іти в житті, адже життя моє — в Твоїх руках.


Лиш той, у кого думка чиста і праведне життя, хто ім’ям моїм не присягав лукаво і обіцянок лживих не давав,


Своє життя Твоїм рукам ввіряю, о Володарю, душі раба Твого дай щастя.


Серця давайте піднесемо наші й до Бога на небесах піднімем руки.


«Ні, мій володарю, — відповіла Ганна. — Я дуже сумую. Не пила я ні вина, ні пива; виливала я свою душу Господу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan