Псалми 24:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ О брами, свої голови зведіть! Правічні двері, ширше відчиніться, щоб увійшов крізь вас преславний Цар!

Переклад Р. Турконяка

⁹ Він поведе лагідних у суді й навчить сумирних Своїх шляхів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Він провадить покірних у правді, і лагідних навчає дороги Своєї!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Відчиняйтесь, брами високії, і отверайтесь, ворота вічні, нехай входить царь слави! Хто ж він, той царь слави? Господь сил небесних, се царь слави!

Новий Переклад Українською

⁹ Він спрямовує смиренних до справедливості й покірливих навчає дороги Своєї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Підніміть, брами, свої верхи, піднесіться, віковічні брами, щоб увійшов Цар Слави!

Псалми 24:9 Iomraidhean Croise

Псалми 118:20

Оце Господні брами: лиш праведні ввійдуть у них.