Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 24:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

8 Хто цей славетний Цар? То всемогутній Господь всесильний, Господь, непереможний воїн.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

8 Господь — добрий і праведний, тому видасть закон для тих, які грішать у дорозі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

8 Господь добрий та праведний, тому грішних навчає в дорозі,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

8 Хто ж бо той царь слави? Господь сильний і потужний! Господь все в бою всемогущий!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

8 Добрий і справедливий Господь, тому наставляє грішників на істинний шлях.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

8 Хто ж є Тим Царем Слави? Це Господь – могутній і сильний, Господь, потужний у битві!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 24:8
11 Iomraidhean Croise  

Псалом Асафа. Господь, Великий Бог заговорив, озвавсь до всіх народів з заходу до сходу.


Господь — наш цар, і вбрання Його — велич й слава. Як світ стоїть і не впаде ніколи,


Господь — великий воїн на ім’я Господь!


Бо народився для нас син, нам подарували сина, на плечі якого покладено владу. І назвали його Чудотворним Радником, Всемогутнім Богом, Вічним Батьком, Князем Благоденства.


Він обеззброїв правителів і владу духовного світу, та, торжествуючи над ними смертю Своєю, переможно повів за Собою, виставивши їх на привселюдний сором.


Потім я побачив переді мною білого коня і вершника на ньому, який в руці тримав лук. Йому був даний вінець переможця, і вирушив він розбити ворога, та отримати перемогу над ним.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan