Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 24:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

6 Це тих стосовно, які шукають Якового Бога. Села

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

6 Господи, згадай Своє милосердя і Свою милість, бо вони одвічні.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

6 Пам’ятай милосердя Своє, о мій Господи, і ласки Свої, бо відвічні вони!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

6 Се рід тих, що шукають тебе, що хочуть бачити лице твоє, Якове.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

6 Згадай, Господи, любов Твою й Твоє милосердя, адже вони споконвіку.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

6 Такий рід тих, котрі шукають Його, – котрі прагнуть обличчя Бога Якова. Музична пауза.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 24:6
8 Iomraidhean Croise  

Вірте в Господа та Його силу, хай Він постійно з вами буде.


Трапезуватимуть усі здорові, схилятимуться перед Ним! І на порозі смерті й мертві: всі схилятимуться перед Ним!


Від Тебе моє серце промовляє: «Шукай-но Господа!» Тому й прийшов я оспівати Тебе.


Однак якби я виголосив ці думки, то я б напевне зрадив Твій народ.


Але Господь схвалив гноблення Свого стражденного. Коли принесе Він Свою душу як втішну жертву, то побачить Він нащадків, довго проживе, через Нього здійсниться воля Господня.


Побачивши, що Нафанаїл іде до Нього, Ісус сказав: «Ось справжній ізраїльтянин, який зовсім не має лукавства».


Тож обітниця Божа йде через віру, щоб люди одержали її, як подарунок. А якщо це так, то й для всіх Авраамових нащадків обітниця буде несхитною. І не лише для тих, у кого є Закон Мойсея, а й для тих, хто вірою живе, як жив Авраам. Через те і є він батьком для нас усіх.


Ви ж люди вибрані, Царські священики, святий народ, який належить Богу. Ви призначені сповіщати людям про великі вчинки Того, Хто покликав вас із темряви гріха у прекрасне Світло Своє.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan