Псалми 24:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою4 Лиш той, у кого думка чиста і праведне життя, хто ім’ям моїм не присягав лукаво і обіцянок лживих не давав, Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка4 Господи, відкрий мені дороги Свої — навчи мене ходити Твоїми стежками. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 19624 Дороги Твої дай пізнати мені, Господи, стежками Своїми мене попровадь, Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19054 Ті, в кого безвинні руки і чисте серце, хто душею не пуститься на лукавство, і не присягне криво. Faic an caibideilНовий Переклад Українською4 Покажи мені, шляхи Твої, Господи, навчи мене стежок Твоїх. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад4 Той, у кого невинні руки і серце чисте, – хто не схиляє до марноти свою душу і підступно не присягався. Faic an caibideil |
І Я наближуся до вас для суду, і буду Я скорим свідком проти тих, хто займається чаклунством, проти тих, хто чинить перелюб, проти тих, хто облудно присягає, проти тих, що наймитів ошукує, хто утискає вдів і сиріт, хто виганяє безпритульних, і понад усе це — хто Мене не шанує, — говорить Всемогутній Господь. —