Псалми 23:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² В зелених луках Він дає мені спочити, веде мене повз тихі води озерні.

Переклад Р. Турконяка

² Він заснував її на морях і на ріках облаштував її.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² бо заклав Він її на морях, і на річках її встановив.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Дав менї оселю серед лугів зелених, він веде мене до тихих потоків.

Новий Переклад Українською

² Адже Він заклав її основи в глибинах морів і над ріками встановив її.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² На зелених лугах Він дозволяє мені відпочивати, біля тихих вод піклується про мене.

Псалми 23:2 Iomraidhean Croise

Йова 34:29

Коли Він змусить змовкнути стражденних, хто дорікне Йому у беззаконні? Як Бог відвернеться, то не знайде Його ніхто: дарма, чи то один, чи ціле плем’я.

Псалми 46:4

Не боїмось ми й реву, люті пінистого моря, величних гір падіння нищівного. Села

Вихід 15:27

Прийшовши до Елима, де було дванадцять джерел і сімдесят пальм, вони стали там табором біля води.

Ісаї 30:23

Господь пошле вам дощ, щоб добре проросло зерно, яке ви посієте. Він дасть вам їжу, бо посіви принесуть багатий, щедрий урожай. Того дня худоба пастиметься на просторих пасовиськах.

Ісаї 8:6

«Ці люди відмовляються від повільних вод каналу Шілоа, вони радіють Рецину та Пеці, сину Ремалії.

Одкриттє 21:6

І сказав Він мені: «Збулося! Я — Альфа і Омеґа, Початок і Кінець. Я напуватиму спраглих водою із джерела життя.

Одкриттє 22:1

Потім Ангел показав мені річку води життєдайної, що текла від Божого престолу та Ягняти й збігала посеред вулиці міста. По берегах річки росло Дерево Життя, яке давало врожай дванадцять разів на рік і родило щомісяця. А листя того дерева служило для зцілення народів.

Одкриттє 22:17

Дух і наречена кажуть: «Прийди!» І нехай той, хто чує, повторює: «Прийди!» Нехай спраглий приходить. Хто хоче, може вільно брати життєдайну воду.

Одкриттє 7:17

Бо Ягня, Яке знаходиться біля самого престолу, буде їхнім пастирем і водитиме їх до джерел вод життєдайних. І Бог витре кожну сльозу з їхніх очей».