Псалми 22:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Волання їх були про допомогу до Тебе, й Ти їх врятував. Вони довірились Тобі і не зганьбились.

Переклад Р. Турконяка

⁶ І Твоє милосердя супроводжуватиме мене в усі дні мого життя, і я поселюся в Господньому домі на довгі дні.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Тільки добро й милосердя мене супроводити будуть по всі дні мого життя, а я пробуватиму в домі Господньому довгі часи!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Але ж я червяк, не чоловік, людям посьміховиско і народові погорда.

Новий Переклад Українською

⁶ Тож нехай добро й милість супроводжують мене в усі дні мого життя, а я перебуватиму в домі Господньому повіки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ До Тебе волали – і спасалися; на Тебе надіялися – і не були засоромлені.

Псалми 22:6 Iomraidhean Croise

2 Хронік 14:11

Тоді Аса звернувся до Господа свого Бога і сказав: «Господи, крім Тебе, немає нікого іншого, хто б допоміг малосилим проти могутніх. Допоможи нам. О Господи наш Боже, ми сподіваємося на Тебе, в ім’я Твоє вийшли ми проти цього величезного війська. О Господи, Ти — наш Бог. Не дай людині взяти гору над Тобою».

Йова 25:6

Тим більше чоловік, він є лише личинка. Таж син людський — не більше черв’яка!»

Псалми 25:3

Це правда: з тих, хто сподівається на Тебе, принижений не буде жоден. Але всім тім безбожникам, що проти Тебе, окрім приниження, нічого не здобуть.

Псалми 31:1

Для диригента. Псалом Давида.

Псалми 31:11

Життя моє згасає у печалі, і роки відлітають у журбі. З’їдає сили почуття провини, воно вгризається в мої кістки.

Псалми 41:5

Сказав я: «Господи, я маю гріх перед Тобою, будь милосердий і зціли мене».

Псалми 88:8

Твій гнів мене накрив, як хвилі моря, принижений я карою Твоїй. Села

Ісаї 41:14

Не бійся, черво, Якове, маленька гусенице, Ізраїлю. Я Сам поможу тобі”», — Господь говорить. Той, Хто спасе тебе — Святий Ізраїлю!

Ісаї 49:7

Ось що сказав Господь Святий, Визволитель Ізраїлю тому, кого народ зневажив, зненавидів, тому, хто є рабом царів: «Царі, побачивши тебе, на ноги підведуться, правителі поклони будуть бити». То через Господа, Який довів Свою вірність, через Святого Ізраїлю, Який обрав тебе.

Ісаї 53:3

Люди зневажали й уникали Його, як такого, хто постійно хворів. Достоту Він знав, що таке страждання, на Кого люди відмовляються дивитись, Його зневажали.

Плач Єремії 3:30

Нехай щоку підставить він тому, хто вдарив, хай сповна він зневагу прийме.

Матвія 11:19

Коли ж прийшов Син Людський, Який їсть як інші і п’є вино, вони кажуть: „Погляньте на Нього! Він ненажера та п’яниця! Він друг збирачів податків та грішників!” Та мудрість виявляється у справах».

Матвія 12:24

Почувши це, фарисеї сказали: «Він виганяє нечистих не інакше, як владою Вельзевула, володаря демонів!»

Вiд Iвана 7:15

Юдеї дуже здивувалися. Вони питали: «Звідки цей Чоловік знає так багато, ніколи не вчившись?»

Вiд Iвана 7:20

І натовп озвався: «Чи то біс змусив Тебе втратити глузд? Хто хоче Тебе вбити?»

Вiд Iвана 8:48

Юдеї Йому відповіли на те: «Хіба ж ми не праві, коли кажемо, що Ти самаритянин, і що біс змусив Тебе втратити глузд?»

Євреїв 13:12

Так і Ісус страждав за міською брамою, щоб дати Своїм людям святість через Свою кров.

Одкриттє 15:3

Вони співали пісню Мойсея, слуги Божого і пісню Ягняти: «Великі й прекрасні діла Твої, Господи Боже Всемогутній. Праведні та справедливі дороги Твої, Царю народів.