Псалми 22:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Для диригента. На мелодію «Світанкова лань». Псалом Давида.

Переклад Р. Турконяка

¹ Псалом Давида. Господь турбується про мене як пастир, — я ні в чому не матиму недостатку.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Псалом Давидів. Господь то мій Пастир, тому в недостатку не буду,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Проводиреві хора: Після "Досьвітна ланя"; псальма Давидова. Б оже мій, Боже! Чому опустив єси мене - став оддалеки від ратунку мого, від слів мого стогнання.

Новий Переклад Українською

¹ Псалом Давидів Господь – мій Пастир, я нічого більше не потребую.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Диригентові. Так як “Лані світанку”. Псалом Давида.

Псалми 22:1 Iomraidhean Croise

Йова 3:24

Стражданнями живу я більше, ніж хлібом повсякденним, ридання рветься і кипить, немов вода.

Псалми 10:1

Чому Ти, Господи, далеко так? Чому мовчиш у цю тяжку годину?!

Псалми 16:1

Міктам Давида. Боже, опікуйся мною, в Тобі я шукаю розради!

Псалми 22:11

Ти Бог мій від народження мого, до рук Твоїх дбайливих я потрапив з лона.

Псалми 22:16

І сила, витекла, неначе та вода із глечика розбитого на землю. До піднебіння мій язик прилип, підвів мене Ти до порога смерті.

Псалми 26:9

О Боже, не карай мене укупі з грішниками і не відбирай мого життя, як у людей тих кровожерних,

Псалми 37:28

Бо любить справедливість Бог, Він не залишить тих, хто Йому вірний. Про них Він буде піклуватися завжди, а от нащадків злих людців Він знищить.

Псалми 38:8

Палають в лихоманці мої стегна, живого місця я на тілі не знаходжу.

Псалми 71:11

Надумали і вирішили: «Захопить його потрібно, від нього відступивсь Господь і ні в кого йому просити допомоги».

Ісаї 46:13

Вже наближається справедливість, Моє спасіння не забариться. Я принесу порятунок Сіону й наділю славою Ізраїль.

Ісаї 59:11

Ревемо, як ведмеді, стогнемо, знесилившись, мов голуби. Чекаєм справедливості, її ж немає, чекаєм на спасіння, а воно не йде.

Левит 2:6

Розламай його на шматки й полий оливою. Це хлібна жертва.

Матвія 27:46

Біля третьої Ісус голосно закричав: «Елі, Елі, лема савахтані?» Що означає «Боже Мій, Боже Мій, чому Ти покинув Мене?»

Вiд Марка 15:34

А о третій Ісус голосно закричав: «Елої, Елої, лама савахтані?» Що в перекладі означає: «Боже Мій, Боже Мій, навіщо Ти Мене покинув?»

Вiд Луки 22:44

Долаючи біль, Ісус молився ще більш ревно. І піт Його падав на землю, мов краплі крові.

Вiд Луки 24:44

І сказав їм Ісус: «Це слова, що казав Я вам, коли ще був із вами: все сказане про Мене в Законі Мойсеєвім, у пророків і в псалмах — мусить збутися».

Євреїв 13:5

Не зв’язуйте своє життя з любов’ю до грошей, задовольняйтеся тим, що маєте. Адже Бог сказав: «Я вас ніколи не залишу. Від вас ніколи не відмовлюсь».

Євреїв 5:7

Під час Свого земного життя Ісус звертав Свої молитви й благання з голосінням великим та сльозами до Того, Хто міг врятувати Його від смерті. Він був відомий своєю побожною шаною Всевишнього, і тому Бог відгукнувся на Його прохання.

1 Самуїла 12:22

Заради Свого великого імені Господь не полишить Свій народ, тому що Господь вирішив зробити вас Своїм народом.