Псалми 21:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Всю міць Свою спрямуй на ворогів своїх, зловмисникам правицею дай відсіч.

Переклад Р. Турконяка

⁹ він покладав надію на Господа, то нехай його спасе; нехай його визволить, коли він Йому любий!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Покладався на Господа він, хай же рятує його, нехай Той його визволить, він бо Його уподобав!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Зробиш з них піч огнянную в час твого явлення; Господь обгорне їх гнївом своїм, і огонь пожере їх.

Новий Переклад Українською

⁹ «Він покладався на Господа, тож нехай визволить його, нехай врятує його, якщо Він його уподобав».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Твоя рука досягне всіх Твоїх ворогів, Твоя правиця знайде всіх Твоїх ненависників.

Псалми 21:9 Iomraidhean Croise

Буття 19:28

Поглянув Авраам на Содом і Ґоморру, на всі землі довкола і побачив, що дим підіймається з землі, як з великою згарища.

1 Ездри 6:12

Нехай Бог, Який помістив ім’я Своє в Єрусалимі, скине всякого царя чи народ, які не підкорятимуться цьому наказу й намагатимуться зруйнувати храм Господа в Єрусалимі. Я, Дарій, видав цей наказ. І хай він пильно виконується».

Йова 6:3

були би важчі за морський пісок, тому й слова мої не знають впину.

Псалми 106:17

А щодо послідовників Датана й Авірама, то розверзлася, поглинула й зімкнулася земля.

Псалми 18:38

Тож ворога я можу гнати й наздогнати, й не відвертатися, аж доки не здолаю.

Псалми 18:8

Тоді здригнулася земля і затремтіла, і захиталися підніжжя гір! Чому вони трусилися? Бо розлютився Бог!

Псалми 2:12

Цілуйте Сина, щоб Його не прогнівити! Бо як розлютиться — не жити вам. Спішіть! От-от терпець Його урветься. Благословенні ті, хто покладається на Нього.

Псалми 2:5

А потім, в гніві, Він їм скаже, обурений, їх настрашить, посіє в них сум’яття.

Псалми 50:3

Наш Бог іде, але нетихо, вогонь пожадливий поперед нього мчить, навкруг кидаючи завісу димну.

Ісаї 26:11

О, Господи, над нами руку Ти заніс для кари, але їм не дано побачить те. Нехай відчують, як Ти палко свій народ любиш. Хай засоромляться й у полум’ї згорять, що Ти для Ворогів Своїх готуєш.

Плач Єремії 2:2

Господь усе понищив, не пожалів Він жодного із Якового дому. У люті повалив твердині дочки Юдеї. Зрівняв Він їх з землею. Ганьбою вкрив і царство, і його вельмож.

Наума 1:6

Хто встоятиме перед Божим гнівом, хто витримає гнів Його палкий? Немов вогонь, розливається гнів Його і скелі кам’яні трощаться перед Ним.

Малахії 4:1

«Наближається день, палаючий, мов піч, коли всі зухвалі й лиходії стануть немов солома, і в той день їх спалено буде, — Господь Всемогутній говорить, — і не залишиться ні корінця, ані гілочки».

Матвія 22:7

Тоді цар розгнівався й послав своє військо, і покарав убивць, а їхнє місто спалив.

Матвія 25:41

Тоді скаже Цар до тих, хто буде ліворуч від Нього: „Геть від Мене, ви, прокляті, геть у вогонь вічний, що приготований дияволові та його ангелам.

Матвія 25:46

І приймуть тоді всі неправедні вічну кару, а праведні — вічне життя».

Матвія 3:10

Сокира вже занесена, і кожне дерево, що не дає добрих плодів, буде зрубане й кинуте у вогонь.

Матвія 3:12

Він очистить Свій тік і збере пшеницю до комори, а полову спалить у незгасному вогні».

Повторення 32:22

Бо розгорівся вже вогонь Мого гніву, палає він до підземелля мертвих. І пожере він землю із її плодами, й запалить він підніжжя гір.

1 Солунян 2:16

Вони намагаються перешкодити нам проповідувати поганам, щоб ті змогли спастися. Але ж всім цим вони лише додають все більше гріха до тих, що вже скоїли. І зрештою, їх спіткає гнів Божий.

2 Солунян 1:8

Він з’явиться з вогнем палючим і принесе покарання тим, хто не знає Бога і не приймає Доброї Звістки про нашого Господа Ісуса.

Одкриттє 19:15

Гострий меч був в устах Його, щоб бити поган. Він буде правити ними залізним жезлом, і почавить виноград в чавилі страшного гніву Всемогутнього Бога.

Одкриттє 20:14

Потім смерть та пекло були викинуті у вогняне озеро. Це і є друга смерть — вогняне озеро.