Псалми 21:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Чому? Бо вірить Господу наш цар й стоятиме завжди на цій любові, і милості Всевишнього.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Усі ті, які мене бачили, насміхалися з мене, шепотіли губами і похитували головами:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Всі, хто бачить мене, насміхаються з мене, розкривають роти, головою хитають!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Рука твоя знайде всїх ворогів твоїх, твоя правиця досягне всїх ненавидячих тебе.

Новий Переклад Українською

⁸ Усі, хто бачить мене, глузують з мене: кепкують вустами, похитують головою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Бо цар надіється на Господа, і завдяки милості Всевишнього він не похитнеться.

Псалми 21:8 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 7:1

Після того, як цар поселився в своєму палаці й Господь дав йому відпочити від ворогів, які обсіли його,

Псалми 109:20

Як твердять кривдники, Господь послав їх. Ось що вони мені зробили: обмовили так підло мою душу.

Псалми 16:8

Господь завжди переді мною. Коли зі мною Він, завжди я у безпеці.

Псалми 18:1

Для диригента. Псалом Давида, слуги Господнього, проспіваний після того, як Господь врятував його від усіх ворогів, а особливо від Саула.

Псалми 2:9

Ти правитимеш ними залізною рукою. Ти зможеш потрощити їх, мов глечик глиняний».

Псалми 72:9

Ви, жителі пустелі, схиліться перед ним, ви, вороги запеклі, долілиць перед царем!

Ісаї 10:10

Якщо я заволоділа царствами бовванів, де божків було більше, ніж в Єрусалимі та Самарії,

Вiд Луки 19:14

Але співвітчизники того чоловіка ненавиділи його. Вони вислали за ним навздогін посланців, щоб ті сказали в далекій країні: „Ми не хочемо, щоб цей чоловік царював над нами!”

Вiд Луки 19:27

Щодо тих моїх ворогів, які не хотіли, аби я царював над ними, то приведіть їх сюди і вбийте перед моїми очима”».

1 Коринтян 15:25

Бо Христос мусить правити, доки Бог не покладе всіх ворогів до ніг Його.

Одкриттє 19:15

Гострий меч був в устах Його, щоб бити поган. Він буде правити ними залізним жезлом, і почавить виноград в чавилі страшного гніву Всемогутнього Бога.

1 Самуїла 25:29

І якщо хтось тебе переслідуватиме, щоб убити, життя мого володаря буде надійно Господом твоїм Богом пов’язане з життям інших людей. А життя твоїх ворогів Він розкидає так, нібито випустить із пращі.

1 Самуїла 31:3

Битва ставала дедалі тяжчою для Саула, і коли його наздогнали лучники, його таки смертельно поранили.