Псалми 21:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Благословляючи його повік, Ти дав йому безмежне щастя, оскільки він з Тобою.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Я ж не людина, а черв’як, — посміховисько в людей і погорда для народу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ А я червяк, а не чоловік, посміховище людське й погорда в народі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Бо царь вповає на Господа, і по милостї Всевишнього він не захитається.

Новий Переклад Українською

⁷ Я ж – черв’як, а не людина, ганьба серед людей, засоромлений серед народу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Ти наділяєш його благословенням навіки, ощасливлюєш його радістю Своєї присутності.

Псалми 21:7 Iomraidhean Croise

Псалми 13:5

Збуди мене, а то промовить ворог: «Я з ним покінчив!» І ворогів моїх охопить радість, коли спіткнуся раптом і впаду.

Псалми 16:8

Господь завжди переді мною. Коли зі мною Він, завжди я у безпеці.

Псалми 18:2

Сказав Давид: «Моя Ти сило, Господи, я Тебе люблю».

Псалми 26:1

Псалом Давида. О Господи, суди мене і доведи, що жив я доброчесно й непохитно і що завжди на Тебе покладавсь.

Псалми 45:3

Ти найпрекрасніший серед усіх, чудово володієш словом. Отож Господь тебе благословив повік!

Псалми 61:4

Бо Ти — притулок мій, могутня башта, що від ворога рятує!

Псалми 72:17

Довічну славу має хай наш цар, у пам’яті людській нехай повік живе його ім’я! Благословен хай буде він народом, і кожного нехай благословить.

Псалми 9:2

Я прославлятиму Господа всім своїм серцем, про всі чудеса розповім, котрі створені Ним.

Псалми 91:2

Звертаюсь я до Господа, в Якого вірю: «Ти — прихисток, моя фортеця!»

Даниїл 7:14

Йому було дано владу, славу й царство. Усі народи, племена і люди всіх мов поклонялися йому. Влада його — вічна, що не минеться, і царство його незнищенне.

Матвія 27:43

Він вірить у Господа, тож нехай Всевишній зараз врятує Його, якщо Господь Його вподобав. Бо ж Він Сам сказав: „Я — Син Божий”».

Євреїв 2:13

І ще Він каже: «Вірою Своєю звернусь Я до Бога». І ще таке: «Ось Я, і зі Мною діти, яких Бог доручив Мені».

1 Самуїла 30:6

Давид був дуже опечалений, бо воїни поговорювали, щоб закидати Давида каменями до смерті, — так гірко їм було на серці від втрати синів та дочок. Але Давид знайшов силу в Господа, свого Бога.