Псалми 21:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Він возвеличився звитягою тією, яку Ти дав йому. На нього Ти пролив велику славу й велич.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Бо до Тебе кликали — і спаслися; на Тебе надіялися — і не були засоромлені.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ До Тебе взивали вони і спасені були, на Тебе надіялися і не посоромились.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Бо благословеннє дав єси йому по віки; ти звеселив його ласкою перед лицем твоїм.

Новий Переклад Українською

⁶ До Тебе волали й були визволені, на Тебе надію покладали й не зганьбилися.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Його велика слава завдяки Твоєму спасінню. Ти наділив його славою та величчю.

Псалми 21:6 Iomraidhean Croise

Буття 12:2

Я виведу з тебе великий народ, благословлю і возвеличу ім’я твоє, і ти станеш благословенням.

2 Самуїла 7:9

Я був з тобою скрізь, хоч де б ти ходив.: Я знищував усіх ворогів на твоєму шляху. Тепер Я звеличу твоє ім’я серед інших імен славетних людей на землі.

1 Хронік 17:27

Тож тепер зроби ласку й благослови дім Твого слуги, аби моя родина могла повік Тобі служити. Бо те, що Ти благословив, Господи, є благословенне повік».

Псалми 16:11

Навчи мене життя прожити! З Тобою поряд бути — для мене це велика насолода! А при Твоїй правиці іти — то вже для мене щастя навіки!

Псалми 43:4

Коли я підійду до вівтаря, мій Боже, Боже, я хвалитиму Тебе. Хто подарує радість і блаженство? Мій Господи, прославлю я Тебе, співаючи пісні і граючи на лірі.

Псалми 45:7

Могутній царю мій! Твій трон — навічно. Народом правиш справедливо ти.

Дії Апостолів 2:28

Ти відкрив мені дороги життя. Ти наповниш мене радістю у присутності Своїй”».

Дії Апостолів 3:26

І коли Бог воскресив Свого Слугу Ісуса, — продовжував Петро, — Він послав Його спершу до вас, щоб благословити вас, повертаючи з ваших лихих шляхів».

Галатів 3:14

Христос звільнив нас, щоб благословення Авраамове було дароване поганам через Ісуса Христа, щоб через віру ми отримали обітницю Духа.

Галатів 3:9

Тож усі, хто вірить, благословенні разом з Авраамом, який повірив.

Ефесян 1:3

Благословенний Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа. У Христі Він благословив нас усіма духовними благословеннями в Царстві Небеснім.