Псалми 21:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Ти шлеш йому благословення добросердні і золотий вінець на голову кладеш.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Ти ж, хвало Ізраїля, живеш у святому.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Та Ти Святий, пробуваєш на хвалах ізраїлевих!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Життя просив в тебе, ти дав йому довготу днїв на всї часи і по віки.

Новий Переклад Українською

⁴ Але ж Ти – Святий; Ти, оточений хваліннями Ізраїлю, сидиш на престолі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Бо Ти випереджуєш його благословеннями добра, поклав на його голову вінець з чистого золота.

Псалми 21:4 Iomraidhean Croise

1 Царів 2:33

Нехай провина за їхню кров назавжди ляже на голову Йоава та його нащадків. А в Давида та його нащадків, його роду та його трону нехай назавжди буде мир Господній».

1 Царів 2:45

Але цар Соломон буде благословенний, і Давидів трон завжди стоятиме перед Господом».

2 Царів 11:12

Єгояда вивів царського сина й увінчав його короною, вручив йому копію Угоди, і вони проголосили його царем. Його помазали, а люди заплескали в долоні й загукали: «Хай живе цар!»

Псалми 119:175

Ти відроди мене, щоб я Тобі хвалу співав, Твої повчання завжди йдуть мені на користь.

Псалми 119:77

Своєю милістю мене благослови, дай жити, адже я втішений Твоїми настановами.

Псалми 13:3

Як довго ще мені боротися з сум’яттям, носити тугу в серці день-у-день? І скільки ворогу ще панувати наді мною?

Псалми 133:3

Це як роса з гори Хермон, що випадає на Сіоні, бо саме тут Господь благословив життя навіки.

Псалми 72:17

Довічну славу має хай наш цар, у пам’яті людській нехай повік живе його ім’я! Благословен хай буде він народом, і кожного нехай благословить.

Псалми 89:29

Моя любов навічно буде з ним, Угода з ним ніколи не скінчиться.

Псалми 91:16

Його Я обдарую довгими роками, явлю йому Своє спасіння».

Захарії 6:13

Господній храм збудує він і буде в шані. Він сидітиме і правитиме на престолі, й стоятиме священик біля нього. Й обидва працюватимуть у мирі між собою”.

Одкриттє 1:18

Я Той, Хто живе. Я був мертвим, але ось Я живий на віки вічні. Я маю ключі від смерті й від царства мертвих.