Псалми 21:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Ти дав йому, чого душа його бажала, і не відмовив Ти проханням уст його. Села

Переклад Р. Турконяка

³ Боже мій, я волатиму вдень, — Ти не почуєш, вночі — і це для мене не буде безумністю.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Мій Боже, взиваю я вдень, та Ти не озвешся, і кличу вночі, і спокою немає мені!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Ти бо прийшов на зустріч йому з добром і благословеннєм: на голову його вложив щиро-золотую корону.

Новий Переклад Українською

³ Боже мій, я кличу вдень – Ти не відповідаєш, вночі – і немає мені спокою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Ти дав йому те, чого бажало його серце, і не відмовив у проханні його уст. Музична пауза.

Псалми 21:3 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 12:30

Він зняв корону з голови їхнього царя. Прикрашена дорогоцінними каміннями, золота корона важила один талант. Її було покладено на голову Давида. І ще він захопив у місті багато здобичі.

2 Самуїла 2:4

В Хеврон прийшли юдеї і помазали Давида царем Юдеї. Коли Давидові розповіли, що Саула поховали чоловіки з Явеш-Ґілеада,

2 Самуїла 5:3

Всі старійшини Ізраїлю прийшли до царя в Хеврон, де Давид уклав з ними угоду перед Господом, і помазали вони Давида царем Ізраїлю.

1 Хронік 20:2

Давид зняв корону з голови їхнього царя. Прикрашена дорогоцінними каміннями, золота корона важила один талант. Її було покладено на голову Давида. І ще забрав він з міста багато здобичі.

2 Хронік 6:41

А зараз встань, о Господи Боже, й прийди на місце Свого спочинку, Ти і ковчег Твоєї могутності. Нехай священики Твої, о Господи Боже, в спасіння вбрані будуть. Нехай святі Твої радіють з милості Твоєї.

Йова 41:11

Хіба було, щоб виклик Мені кинув хтось і не програв? Адже під небом все Мені належить.

Псалми 18:18

Господь мене урятував від ворога могутнього мого, урятував від ворогів, за мене дужчих!

Псалми 20:5

Нехай Він дасть всього, чого ти забажаєш, і все, що ти плануєш, хай здійснить.

Псалми 31:19

Нехай брехливі язики замовкнуть. Пихаті й злісні казна що верзуть, плетуть чутки про праведну людину.

Псалми 59:10

Мій Боже, я співатиму Тобі пісні про славу, бо Ти — моя твердиня в горах.

Римлян 11:35

«Чи хтось давав щось Богу? Чи винен Бог комусь?»

Римлян 2:4

Чи, може, ти зневажаєш Його велику доброту, терпимість і терпіння? Може, не розумієш, що Його доброта вказує тобі шлях до покаяння?

Ефесян 1:3

Благословенний Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа. У Христі Він благословив нас усіма духовними благословеннями в Царстві Небеснім.

Євреїв 2:9

Але ми бачимо Ісуса, Який лише ненадовго був поставлений нижче за Ангелів. Ми бачимо Його, увінчаного славою і честю через Його мученицьку смерть. З Божої милості Ісус прийняв смерть за всіх людей.

Одкриттє 19:12

Очі Його були немов палаюче багаття, а на голові багато вінців. Й імені, що написане на Ньому, не знає ніхто, крім Нього Самого.

1 Самуїла 16:13

Отже, Самуїл узяв ріг з оливою і помазав його в присутності братів. Відтоді на Давида потужно зійшов Господній Дух. Самуїл же повернувся до Рами.