Псалми 21:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² О Господи, щасливий цар з Твоєї сили, який він радий, що з Тобою переміг!

Переклад Р. Турконяка

² Боже, Боже мій! Вислухай мене. Чому Ти мене покинув? Слова моїх переступів далекі від мого спасіння.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Боже мій, Боже мій, нащо мене Ти покинув? Далекі слова мого зойку від спасіння мого!...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Бажаннє серця його дав єси йому, і не відкинув просьби уст його.

Новий Переклад Українською

² Боже мій, Боже мій, чому Ти покинув мене? Чому Ти стоїш осторонь, коли я волаю про порятунок?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Господи, цар веселиться Твоєю силою і дуже він радіє Твоїм спасінням!

Псалми 21:2 Iomraidhean Croise

Псалми 37:4

Будь в Господі щасливий, і все тобі Він дасть, чого лишень запрагне твоє серце.

Псалми 92:11

А мій могутній ріг Ти піднесеш, мене помажеш запашним єлеєм.

Євреїв 7:25

Ось чому Він здатний вічно спасати тих, хто через Нього наблизиться до Всевишнього. Адже Він завжди живий, щоб заступатися за них перед Господом.

1 Самуїла 2:1

Тоді Ганна почала молитися: «Господом серце моє звеселяється, вуста над ворогом святкують перемогу, бо тішуся спасінням я Твоїм!