Псалми 21:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Коли Ти явишся, о Господи, спали їх у печі вогненній. Господь поглине їх в Своїм вогненнім гніві.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Але ж Ти — Той, Хто вивів мене з лона, Ти — надія моя від грудей моєї матері.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Бо з утроби Ти вивів мене, Ти безпечним мене учинив був на персах матері моєї!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Ти знищиш плід їх на землї, і рід їх зміж дїтей людських.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Ти ж, Господи, вивів мене з утроби, навчив мене довіряти Тобі ще біля грудей моєї матері.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ На час Своєї присутності Ти зробиш з них наче вогненну піч. Господь поглине їх у Своєму гніві – їх пожере вогонь.

Псалми 21:10 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 23:7

Але торкнувшись того чортополоху, колючки жалять неначе вістря спися залізного. Спалити треба їх на місці».

1 Царів 13:34

Це був гріх дому Єровоама, який вів до його занепаду й знищення з лиця землі.

Йова 20:28

Нестримна повінь гніву Господа його оселю проковтне.

Псалми 109:13

Насамкінець хай люди проженуть його, нехай нащадки з пам’яті зітруть його ім’я.

Псалми 37:28

Бо любить справедливість Бог, Він не залишить тих, хто Йому вірний. Про них Він буде піклуватися завжди, а от нащадків злих людців Він знищить.

Ісаї 14:20

Ти з ними не з’єднаєшся в могилі, тому що власну ти країну загубив, народ свій власний ти на смерть прирік. Нехай те плем’я лиходіїв ніколи не згадають більше.

Малахії 4:1

«Наближається день, палаючий, мов піч, коли всі зухвалі й лиходії стануть немов солома, і в той день їх спалено буде, — Господь Всемогутній говорить, — і не залишиться ні корінця, ані гілочки».