Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 21:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Для диригента. Псалом Давида.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 На закінчення. Про ранкове заступництво. Псалом Давида.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Для дириґетна хору. На спів: „Ланя зорі досвітньої“. Псалом Давидів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Проводиреві хора: Псальма Давидова. С илою твоєю, Господи, радується царь, і як же вельми звеселиться він спасеннєм твоїм!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

1 Керівнику хору. На мотив «Лань на світанку». Псалом Давидів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Диригентові. Псалом Давида.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 21:1
14 Iomraidhean Croise  

Господь промовить: «Я на Сіоні, на Моїй Святій горі ось вибрав Я царя для Свого народу».


Людці оті впадуть, вони здадуться, та ми піднімемось і будемо незламні.


Господь зміцнив і захистив мене. Я буду вірити у Нього. Господь прийшов мені на допомогу, отож моє радіє серце, і пісня прославлятиме Його!


Мій Бог — моя Скеля, мій рятунок, що височить далеко на горі. Він — моя фортеця, де ворогу мене не перемогти.


Їх знайде меч, лисиця розшматує їх.


Іще хлопчину, наставляв мене Ти, і про Твої чудесні справи я завжди усім розповідав.


Ходімо, звеселімось перед Господом, звертаймося до Нього співом голосним. Співаймо ж величальну нашій Скелі рятівній!


Співайте осанну Царю, Який обстоює правду, та ж праведність саму Ти створив!


Вони спитали: «Де новонароджений Цар юдейський? Ми прагнемо знати, бо бачили Його зірку, коли вона зійшла. Ми прийшли поклонитися Йому».


Хай завжди перед очима нашими буде Ісус, наш Провідник у вірі, Який приведе її до досконалості. Заради радості, що чекала на Нього, Христос витерпів страту на хресті й, прийнявши цю ганьбу, тепер посів Своє місце по праву руку від Божого престолу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan