Псалми 20:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ У когось колісниці, в когось коні главна сила, у нас — ім’я Господнє, Бога нашого ім’я!

Переклад Р. Турконяка

⁸ Бо цар надіється на Господа, і завдяки милості Всевишнього він не похитнеться.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Цар має надію на Господа, у ласці Всевишнього не захитається він.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Вони хляють і падають, ми ж стоїмо і держимось просто.

Новий Переклад Українською

⁸ Бо на Господа цар покладає надію, і завдяки милості Всевишнього він не похитнеться.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Одні пишаються колісницями, інші – кіньми, а ми будемо величатися Ім’ям Господа, Бога нашого.

Псалми 20:8 Iomraidhean Croise

2 Царів 19:23

Через своїх посланців ти Господа образив. Ти нахвалявся: „Я подолав висоти гір на колісницях багатьох, ливанські гори недосяжні. Я зрубав найвищі кедри і добірні сосни, до найвіддаленіших закутків дійшов, проник я у ліси густі.

2 Хронік 14:10

Аса вийшов йому назустріч, і вони налаштувалися до бою в долині Зефати поблизу Мареші.

2 Хронік 14:11

Тоді Аса звернувся до Господа свого Бога і сказав: «Господи, крім Тебе, немає нікого іншого, хто б допоміг малосилим проти могутніх. Допоможи нам. О Господи наш Боже, ми сподіваємося на Тебе, в ім’я Твоє вийшли ми проти цього величезного війська. О Господи, Ти — наш Бог. Не дай людині взяти гору над Тобою».

1 Ездри 8:22

Бо мені незручно було просити царя дати нам воїнів та вершників, щоб охороняли нас від ворогів у подорожі. Бо ми сказали цареві: «Рука Бога нашого з усіма, хто вірить в Нього, але влада Його і гнів — проти тих, хто відвернувся від Нього».

Псалми 124:8

Від Господа прийшла нам поміч, від Того, Хто створив і небеса, і землю».

Псалми 125:1

Пісня прочан. Усі, хто Господу довірились, ніколи не схитнуться, як і гора Сіон стояти буде вічно.

Псалми 33:16

Не подолати царям могутніх армій, не переможе воїн, покладаючись на власні сили.

Псалми 33:17

Могутні коні — то ще не звитяга, не порятує кінська сила від загибелі в борні.

Приповiстi 21:31

Коня споряджають перед боєм, але перемога залежить від Господа.

Осії 14:4

Господь говорить: «Я вибачу їх за те, що вони прагнули покинути Мене. Я буду їх любити вільно, бо гнів Мій відвернувся вже від них.

Михея 7:8

Не зловтішайся з мене, враже, бо хоч я впав, та підведусь, хоч я у темряві, Господь мені за світло.

І.Навина 11:4

Вирушили вони величезним військом, зібрали всі свої сили. Були їх воїни численні, як пісок на морському березі. Мали вони багато коней та колісниць.

Суддів 5:31

О Господи, всі вороги твої отак нехай загинуть! А ті, хто любить Господа, хай будуть могутні, мов ранкове сонце! І заспокоїлася земля на сорок років.

1 Самуїла 17:45

Давид відповів филистимлянину: «Ти йдеш на мене з мечем, списом і щитом, а я виступив проти тебе в ім’я Всемогутнього Господа, Бога війська ізраїльського, Якого ти зневажив.