Псалми 20:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Тепер я певен, що Господь дасть перемогу Своєму обранцю-царю. Чому? Бо Він з святих небес озветься й правицею потужною Своєю могутню перемогу принесе.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Ти даси йому благословення навіки-віків, ощасливиш його радістю Своєї присутності.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ бо Ти вчиниш його благословенням вічним, звеселиш його радістю, як буде він разом з Тобою!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Одні славляться колесницями, а другі кіньми, ми ж імям Господа, Бога нашого.

Новий Переклад Українською

⁷ Ти обдарував його благословеннями навіки, звеселив його радістю від присутності Твоєї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Тепер я знаю, що Господь врятував Свого помазаника. Він опікуватиметься ним зі Свого святого неба завдяки потужній силі Своєї правиці.

Псалми 20:7 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 10:18

Арамійці кинулися тікати, і військо Давида знищило сімсот їздових на колісницях та сорок тисяч піших воїнів. Вони також вразили Шоваха, командуючого військом, і той помер там.

2 Самуїла 8:4

Давид захопив тисячу колісниць, сім тисяч їздових та двадцять тисяч піхотинців. Він покалічив майже всіх коней, залишивши неушкодженими лише сотню коней, запряжених у колісниці.

2 Хронік 13:16

Ізраїльтяни кинулися навтіч від юдеїв, і Бог віддав їх у руки юдеїв.

2 Хронік 14:11

Тоді Аса звернувся до Господа свого Бога і сказав: «Господи, крім Тебе, немає нікого іншого, хто б допоміг малосилим проти могутніх. Допоможи нам. О Господи наш Боже, ми сподіваємося на Тебе, в ім’я Твоє вийшли ми проти цього величезного війська. О Господи, Ти — наш Бог. Не дай людині взяти гору над Тобою».

2 Хронік 32:8

З ними тільки озброєна плоть, а з нами Господь наш Бог. Він допоможе нам у битві». І від того, що сказав цар юдейський Езекія, всі люди сповнилися впевненості.

Йова 39:11

Чи покладешся ти на його буйну силу? Чи звалиш ти на нього всю свою тяжку роботу?

Псалми 28:8

Господь — то сила для Його людей, Він запорука вірної звитяги царя, якого Він обрав.

Псалми 45:17

О царю мій! Синів багато будеш мати, які посядуть місце попередників твоїх. Правителями випало їм буть на всій землі.

Приповiстi 21:31

Коня споряджають перед боєм, але перемога залежить від Господа.

Ісаї 31:1

Горе тим, хто йде в Єгипет шукати допомоги, хто покладається на коней, хто думає, що їх спасуть колісниці й дужі вершники. Вони не звертаються до Святого Ізраїлю, не просять у Господа допомоги.

Єремії 17:5

Ось що Господь каже: «Той проклятий, хто покладається на чоловіка, та зробив опору на силу смертної людини, тому що в Бога полишив вірити він.

1 Самуїла 13:5

Филистимляни зібралися дати відсіч Ізраїлю. У них було три тисячі колісниць, шість тисяч кінноти, а піхоти, мов тих піщинок на морському березі. Вони прийшли й отаборилися в Мікмаші, на схід від Бет-Авена.

1 Самуїла 2:10

Хто Господу протистоїть, той згине, з небес пошле Він громовицю їм. Господь судитиме усі кінці землі. Дасть силу Він царю Своєму, Свого помазаного ріг Він піднесе».