Псалми 20:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Нехай Він дасть всього, чого ти забажаєш, і все, що ти плануєш, хай здійснить.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Він просив у тебе життя, і Ти дав йому довготривалі дні навіки-віків.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Життя він у Тебе просив, і дав Ти йому довголіття на вічні віки!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Звеселїмся спасеннєм твоїм, і піднесїм стяг в імя Бога нашого. Господь нехай сповнить всї просьби твої.

Новий Переклад Українською

⁵ Він просив життя у Тебе – Ти дав йому, навіки наділив довголіттям.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Нехай учинить тобі за бажанням твого серця і здійснить кожний твій задум!

Псалми 20:5 Iomraidhean Croise

Псалми 118:15

В наметах переможців — радість і пісні звитяжні, коли правицею Господь показує Своє могуття.

Псалми 13:5

Збуди мене, а то промовить ворог: «Я з ним покінчив!» І ворогів моїх охопить радість, коли спіткнуся раптом і впаду.

Псалми 19:4

без мови і без слів, ні голосу не чути.

Псалми 21:1

Для диригента. Псалом Давида.

Псалми 21:3

Ти дав йому, чого душа його бажала, і не відмовив Ти проханням уст його. Села

Псалми 35:9

І втішиться у Господі душа моя, щасливий буду я з Його звитяги.

Псалми 60:4

Ти землю потрясав, поки не розкололась, зціли, будь-ласка, рани їй, бо рушиться ущент.

Псалми 9:14

Будь милосердний, Господи, до мене! Поглянь, як мене гнали вороги. І забери мене від брами смерті.

Вихід 17:15

Тоді Мойсей спорудив вівтар і назвав його «Господь — мій прапор».

Ісаї 11:10

Тоді нащадок Єссея постане прапором для народів, до нього тягнутимуться народи, а те місце, де він житиме, обросте славою.

Ісаї 25:9

І скажуть люди: «Гляньте, ось Господь наш! Його чекали ми, і Він прийшов нас рятувати. Це — наш Господь, на Нього ми чекали! Давайте ж веселиться і радіти, коли Він нас рятує».

Ісаї 61:10

Мене зробив Господь щасливим, усе єство моє щасливе завдяки Всевишньому. Мов нареченого Він мене у шати спасіння вбрав, мов наречену Він одягнув мене в правдивість.

Михея 4:5

Хоча усі народи можуть жити і шанувати кожен свого бога, ми ж житимемо, Бога нашого шануючи повік.

Авакум 3:18

та навіть і тоді радів би з того, що Господь зробив. Я святкував би Бога, бо Він — Спаситель мій.

Вiд Луки 1:47

«Душа моя Господа звеличує, і дух мій радіє у Бозі, Спасителі моєму,

1 Самуїла 1:17

Елі відповів: «Іди з миром, і нехай Господь Ізраїлю подарує те, чого ти просила в Нього».

1 Самуїла 17:45

Давид відповів филистимлянину: «Ти йдеш на мене з мечем, списом і щитом, а я виступив проти тебе в ім’я Всемогутнього Господа, Бога війська ізраїльського, Якого ти зневажив.