Псалми 20:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Нехай твої офіри Він згадає, пожертви хай прийме всі твої. Села

Переклад Р. Турконяка

⁴ Бо Ти випередив його благословенням добра, поклав на його голову вінець із дорогоцінного каміння.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Бо Ти його випередив благословеннями добра, на голову йому поклав корону зо щирого золота.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І нехай дасть тобі по серцї твоєму, і сповнить всяку думку твою.

Новий Переклад Українською

⁴ Але зустрів його рясними благословеннями, поклав йому на голову вінок зі щирого золота.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Нехай згадає всі твої жертви і прийме твоє всепалення! Музична пауза.

Псалми 20:4 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 24:23

О царю, все це віддає Арауна царю». Потім Арауна додав: «Нехай Господь твій Бог прийме тебе».

2 Хронік 9:12

Цар Соломон дав цариці Шеби все, що вона побажала і чого попросила. Він дав їй більше, ніж вона привезла. Тоді вона поїхала в супроводі своїх слуг і повернулася до своєї країні.

Псалми 145:19

Чого попросять шанувальники Господні, те Він зробить. Він чує їхній гук по допомогу і рятує їх.

Псалми 21:2

О Господи, щасливий цар з Твоєї сили, який він радий, що з Тобою переміг!

Псалми 37:4

Будь в Господі щасливий, і все тобі Він дасть, чого лишень запрагне твоє серце.

Приповiстi 11:23

Бажання справедливих приносять їм благословення, бажання злих приносять Божий гнів.

Матвія 21:22

Якщо ви вірите, то отримаєте усе, що проситимете в молитві».

Вiд Iвана 11:42

Я знаю, що Ти завжди чуєш Мене, та Я казав це заради людей, які стоять навколо, щоб вони повірили, що саме Ти послав Мене».

Вiд Iвана 16:23

І не питатимете ви в той день у Мене нічого. Істинно кажу вам: хоча б що ви попросили в Отця в Моє ім’я, Він усе вам дасть.

Суддів 13:23

Жінка відказала: «Якщо б Господь хотів убити нас, то не прийняв би жертву всеспалення від нас, і не показав би всього того, що ми бачили й чули».

1 Самуїла 26:19

Нехай же, мій володар-цар дослухається до слів слуги свого. Якщо Господь тебе проти мене послав, то нехай Він прийме жертву. Але якщо це зробили люди, нехай же будуть вони прокляті перед Господом! Бо сьогодні вони відігнали мене від моєї долі в Господнім спадку й сказали: „Іди, служи іншим богам!”