Псалми 20:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Підтримку зі святого храму хай пошле Він! Хай допоможе Він тобі з Сіону.

Переклад Р. Турконяка

³ Ти дав йому те, що його душа бажала, і не відмовив у проханні його вуст. (Музична пауза).

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Ти йому дав бажання серця його, і прохання уст його не відмовив. Села.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Нехай згадає про всї жертви твої, і твій приніс цїлопалення нехай прийме.

Новий Переклад Українською

³ Ти дав йому те, чого бажало його серце, і благання вуст його не відхилив. Села

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Нехай пошле тобі поміч зі Святині і нехай допоможе тобі з Сіону!

Псалми 20:3 Iomraidhean Croise

Буття 4:4

Авель також приніс у дар найжирніші шматки первонародженої вівці. І Господь прихильно прийняв Авеля та його дар.

1 Хронік 21:26

Давид збудував там вівтар Господу й приніс жертви всеспалення та мирні жертви. Він гукав до Господа, і Господь відповів йому, пославши вогонь з небес на вівтар всеспалення.

2 Хронік 7:1

Коли Соломон скінчив молитися, вогонь зійшов з небес і поглинув жертви всеспалення й жертви, і слава Господня наповнила храм.

Псалми 128:5

Нехай благословить тебе Господь із храму на горі Сіон, щоб все життя втішався ти Ізраїлю добром,

Псалми 134:3

Нехай Господь, Творець землі і неба, благословить вас із гори Сіон.

Псалми 51:19

Всеспалення пожертв не так вже й потребуєш, насправді мила Тобі жертва — каяття наше. Ти не відринеш упокорене, смиренне серце!

Ісаї 60:7

Зберуть тобі усіх овець Кедара. Усіх баранів невайотських приженуть, щоб прислужитися Тобі. На вівтарі Моєму Я прийму їх, як пожертву, і славним я зроблю Свій храм.

Левит 9:24

І вийшов вогонь від Господа, і спалив жертву всеспалення й жир на вівтарі. І весь народ бачив і кричав, і всі попадали долілиць.

Дії Апостолів 10:4

Корнилій зі страхом подивився на нього й запитав: «Що Ти бажаєш, Господи?» Ангел відповів: «Твої молитви й милостині бідним стали відомі Богу, Він пам’ятає про тебе.

Ефесян 5:2

Живіть у любові, як Христос любив і Він віддав Себе за нас, як запашне приношення і пожертву Богу.

1 Петра 2:5

І ви самі, неначе живе каміння, з якого Бог будує духовний храм, щоб ви стали святим священицтвом і приносили духовні пожертви, приємні Богу через Ісуса Христа.