Псалми 20:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² В тривожний час нехай Господь озветься, Бог Якова хай захистить тебе.

Переклад Р. Турконяка

² Господи, цар буде веселитися Твоєю силою і дуже радітиме Твоїм спасінням.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Господи, силою Твоєю веселиться цар, і спасінням Твоїм як він сильно радіє!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Нехай пошле тобі поміч із сьвятинї та із Сиона нехай спроможе тебе.

Новий Переклад Українською

² Господи, цар радіє міці Твоїй і порятунком Твоїм надзвичайно веселиться.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Нехай вислухає тебе Господь у день смутку, нехай захистить тебе Ім’я Бога Якова!

Псалми 20:2 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 5:7

Однак Давид захопив укріплення Сіон, яке стало містом Давида.

2 Самуїла 6:17

Господній ковчег принесли і встановили на відведеному місці в наметі, який Давид спорудив для нього. Давид приніс жертву всеспалення та мирні жертви перед Господом.

1 Царів 6:16

Він відокремив двадцять ліктів у задній частині храму кедровими дошками від підлоги до стелі, щоб утворити внутрішнє святилище — Святеє Святих.

Псалми 3:4

Але Ти, Господи, мій щит і моя слава. І Ти підводиш голову мою.

Псалми 54:3

Врятуй мене, Боже, іменем Своїм, могутністю Своєю оправдай.

Псалми 73:17

аж поки я у храм Твій не ввійшов, і лиш тоді почав я розуміти.

Приповiстi 18:10

Господнє ім’я — то могутня вежа, в ній праведник знаходить порятунок.

Ісаї 12:6

На голос весь вигукуйте і радісно співайте, мешканці Сіону, Святий Ізраїлю, Величний, — поміж вами!”»

Ісаї 14:32

Що відповісти посланцям народу? Господь безпечним встановив Сіон, безпечний буде там Його бідак.