Псалми 2:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Ти правитимеш ними залізною рукою. Ти зможеш потрощити їх, мов глечик глиняний».

Переклад Р. Турконяка

⁹ Ти їх пастимеш залізним жезлом, розіб’єш їх, як глиняний посуд.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Ти їх повбиваєш залізним жезлом, потовчеш їх, як посуд ганчарський...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Жезлом зелїзним розібєш їх, як череповину потрощиш їх.

Новий Переклад Українською

⁹ Ти уразиш їх жезлом залізним, як посуд, виріб гончаря, розіб’єш їх».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Ти їх розгромиш залізним жезлом, розіб’єш їх, як глиняний посуд.

Псалми 2:9 Iomraidhean Croise

Псалми 89:23

Його не обдурити ворогам і кривдники безсилі проти нього.

Ісаї 30:14

Цей розлам, ніби глиняний горщик, який через недбалість розпався на дрібні черепки, що ними не можна навіть витягнути з вогнища вуглинку чи зачерпнути води з колодязя».

Ісаї 60:12

А той народ чи царство, що не служитимуть тобі, згинуть, будуть вигублені вщент.

Єремії 13:14

Я підбурю їх один проти одного, батьків і синів разом. Я не подарую і не помилую, не змилосерджуся над ними через те, спустошення, яке настане. Так каже Господь”».

Єремії 19:11

І скажеш їм, що мовить Господь Всемогутній: „Так само Я глечик цей розбив, як народ цей і місто це розіб’ю — так само, як гончарна посудина ламається, аж не можна її докупи скласти. Ховатимуть вони своїх померлих у Тофеті, допоки місця для погребінь не залишиться.

Даниїл 2:44

За часів тих царів Бог Небесний створить царство, яке ніколи не буде ні зруйноване, ні залишене іншому народу. Воно повалить усі ті царства й покінчить з ними, а саме існуватиме повік.

Даниїл 2:45

От що означає видіння каменя, відділеного від гори, але не людськими руками, каменя, що розбив залізо, бронзу, глину, срібло й золото на шматки. Великий Бог показав цареві, що станеться в майбутньому. Цей сон правдивий, і тлумачення певне».

Михея 5:8

І рештки дому Якова розкидані поміж численними народами: мов лев між диких звірів, мов левеня серед отар овечих, та не врятуватися від нього, коли він нападає, то рве й роздирає.

Матвія 21:44

Той, хто впаде на цей камінь, розіб’ється, а на кого цей камінь впаде, той буде розчавлений».

Одкриттє 12:5

Вона народила Сина, Якому призначено було залізним жезлом правити народами. І був Він взятий до Бога, до Божого престолу.

Одкриттє 19:15

Гострий меч був в устах Його, щоб бити поган. Він буде правити ними залізним жезлом, і почавить виноград в чавилі страшного гніву Всемогутнього Бога.