Псалми 2:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Лиш тільки попроси Мене, і Я віддам Тобі народи інші в спадок, усі кінці землі віддам Тобі у володіння.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Попроси в Мене — і дам Тобі народи у твою спадщину, — володіння Твоє до кінців землі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Жадай Ти від Мене, і дам Я народи Тобі, як спадщину Твою, володіння ж Твоє аж по кінці землі!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Проси в мене, й дам тобі народи в наслїддє, а кінцї сьвіта у владїннє.

Новий Переклад Українською

⁸ Проси в Мене – і Я дам Тобі народи у спадок, і володіння Твоє – аж до країв землі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Проси в Мене, і дам Тобі народи як Твою спадщину, і Твоє володіння буде до країв землі.

Псалми 2:8 Iomraidhean Croise

Псалми 22:27

Прийдуть смиренні, поїдять і наїдяться! Ті, хто шукає Господа, хваліть Його завжди, і ваше серце буде щасливе на віки!

Псалми 72:8

Від моря і до моря хай сягають володіння, аж від Євфрата до окраїни землі.

Псалми 82:8

Постань же, Господи, землі суддею будь! Бо над всіма народами лиш Ти Володар!

Псалми 89:27

Мені він скаже: „Батько Ти мені, мій Бог і Скеля, мій Спаситель”.

Даниїл 7:13

У моєму видінні вночі я глянув, а там, переді мною, хтось, мов син людський, іде з хмар небесних. Він наблизився до Древнього Царя, і постав перед Ним.