Псалми 2:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Господь воссідає на Небеснім престолі, глузує і кепкує з них.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Той, Хто живе на небі, висміє їх, Господь поглузує з них.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Але Той, Хто на небесах пробуває посміється, Владика їх висміє!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Господь, що сидить на небесах, сьміється, і ругається над ними.

Новий Переклад Українською

⁴ Той, Хто сидить на небесах, сміється, Володар глузує з них.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Той, Хто знаходиться на небі, посміхається, – Господь глузує з них.

Псалми 2:4 Iomraidhean Croise

2 Царів 19:21

Господь послав таке пророцтво про нього: „Цнотлива дочка Сіону зневажає тебе, дочка Єрусалиму вслід тобі сміється, як ти тікаєш, трусить головою.

Псалми 11:4

Але Господь — в Своїм святому храмі, Його престол — на небесах. Він бачить все, що діють тут сини людські.

Псалми 115:3

Наш Бог — на Небесах, Він робить те, що забажає.

Псалми 123:1

Пісня прочан. На Тебе я підводжу погляд, Хто на престолі возсідає в Небесах!

Псалми 37:13

Але Володар мій глузує з них, бо знає добре Він, що час розплати близько.

Псалми 53:5

Зловмисники народ мій нищать, так наче просто трапезують. Вони й не намагалися збагнути, чого бажає Бог.

Псалми 59:8

Послухай, як вони гарчать, образи з язиків злітають, мов мечі. Їм байдуже, хто слухає їх.

Псалми 59:9

Здійми на глум їх, Господи, і присором!

Псалми 68:33

Співайте шану Богу, всі царі земні, славите у піснях свого Володаря! Села

Приповiстi 1:26

Тепер уже я посміюся з ваших бід, я позбиткуюся з вас, коли вас охопить жах.

Ісаї 40:22

Бог возсідає над сферами земними, а люди, наче сарана, у порівнянні з Ним. Це Він, немов завісу, небеса розкинув і розгорнув шатром, аби у ньому жити.

Ісаї 57:15

Ось що каже Бог, піднесений високо, життя Якого вічне, а ім’я — святе: «Живу Я високо, в святому місці зі зламаними і сумирними людьми, щоб дати новий поштовх духу присмирілих, щоб оживити зламаних людей серця.

Ісаї 66:1

Ось що говорить Господь: «Мій престол — небеса, а земля — то підніжок для Мене. Яку ж оселю ви б для Мене збудували, який куточок для спочинку?