Псалми 2:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Цілуйте Сина, щоб Його не прогнівити! Бо як розлютиться — не жити вам. Спішіть! От-от терпець Його урветься. Благословенні ті, хто покладається на Нього.

Переклад Р. Турконяка

¹² Прийміть повчання, щоб Господь не розгнівався, і ви не щезли з дороги правди, коли зненацька спалахне Його гнів. Блаженні всі ті, хто на Нього надіється.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Шануйте Сина, щоб Він не розгнівався, і щоб вам не загинути в дорозі, бо гнів Його незабаром запалиться. Блаженні усі, хто на Нього надіється!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Прославляйте Сина, щоб не прогнївився, а вам щоб не погибнути на дорозї вашій, бо скоро загориться гнїв його. Блаженні всї, що надїються на його.

Новий Переклад Українською

¹² Цілуйте Сина, щоб Він не розгнівався і щоб ви не загинули на своєму шляху, бо гнів Його спалахне вмить. Блаженні ті, хто на Нього надію покладає!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Шануйте Сина, щоб Він не розгнівався і ви не загинули в дорозі, коли зненацька спалахне Його гнів. Блаженні всі, що на Нього покладаються.

Псалми 2:12 Iomraidhean Croise

Буття 41:40

Ти відповідатимеш за мій дім, а мої люди слухатимуться твого слова. Лиш я на троні буду вищим від тебе».

1 Царів 19:18

Але Я дозволю вціліти семи тисячам чоловік в Ізраїлі — всім тим, чиї коліна не схилялися перед Ваалом, і чиї вуста не цілували його».

Псалми 1:6

Чому? Бо праведних Господь веде, а грішники загинуть!

Псалми 109:20

Як твердять кривдники, Господь послав їх. Ось що вони мені зробили: обмовили так підло мою душу.

Псалми 2:5

А потім, в гніві, Він їм скаже, обурений, їх настрашить, посіє в них сум’яття.

Псалми 2:7

І ось його слова: «Дозвольте Господнє Слово сповістити вам. Господь сказав мені: „Ти — Син Мій. Я батьком став Тобі сьогодні”.

Псалми 31:20

Та Ти зберіг для тих, хто в Тебе вірить, благословення щедрі. Як багато добра даруєш людям, що Тебе шанують, щоб захистить їх від лихих людей!

Псалми 34:8

Господній Ангел береже всіх вірних, і Він дає їм порятунок.

Псалми 34:9

Переконайтесь у Господній доброті. Блажен, хто покладається на нього.

Псалми 40:4

Він пісню вклав нову в мої уста: подяки Богу нашому за всі його діла. Чимало хто побачить, і тоді, благоговінням сповнені, довіряться Йому.

Псалми 84:12

Господь — то сонце й щит, від Нього — слава й честь. Душею чистим Він дарує все.

Приповiстi 16:20

Хто сприймає науку, збагне, що є добро; благословенний той, хто вірує у Господа.

Ісаї 30:18

Господь хоче виявити милосердя до вас, Він піднімається, щоб утішити вас, бо Господь є Богом справедливості. Благословенними будуть усі, хто чекає на Нього.

Єремії 17:7

Благословен той, хто покладається на Господа, бо взнає він, що Господь — його надія.

Осії 13:2

Нині вони ще більше грішать і виготовляють собі бовванів. Ремісники відливають статуї із срібла, згідно з їхнім умінням, а потім вони промовляють до них, приносять їм пожертви, і навіть цілують їх.

Софонії 2:2

поки вас не розвіяли, мов полову, що зникає за день, поки палкий гнів Господній не впав на вас, поки день Господнього гніву не настав для вас.

Вiд Iвана 14:6

«Я є Шлях, Істина й Життя, — відповів Ісус. — І ніхто не прийде до Отця інакше, як через Мене.

Римлян 10:11

Бо сказано у Святому Писанні: «Хто вірить у Нього, не буде розчарований».

Римлян 9:33

Так сказано у Святому Писанні: «Поглянь, Я кладу в Сіоні камінь спотикання, який існує саме для спокуси, але той, хто вірить у Нього, не розчарується».

Ефесян 1:12

Це сталося для того, щоб ми, євреї, ті хто були першими в надії на Христа, змогли проголошувати хвалу славі Божій.

1 Петра 1:21

Завдяки Христу ми повірили в Бога. Він воскресив Ісуса з мертвих і дарував Йому славу, тож ваша віра й надія — на Бога.

1 Петра 2:6

У Святому Писанні є такі слова: «Дивіться, камінь Я кладу наріжний на Сіоні, дорогоцінний, вибраний. І той, хто вірує у нього, не зганьбиться».

1 Самуїла 10:1

З цими словами Самуїл витягнув посудину з оливою, полив нею Саулову голову й поцілував його, промовивши: «Хіба не Господь посвятив тебе у проводирі Свого спадку.