Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 2:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

11 Служіть Господу з повагою і страхом, і поклоняйтесь трепетно Йому!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

11 Служіть Господу зі страхом і радійте з Ним в трепеті.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

11 Служіть Господеві зо страхом, і радійте з тремтінням!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

11 Служіть Господеві зо страхом, і радуйтеся з дрожаннєм.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

11 Служіть Господеві зі страхом і радійте з тремтінням.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

11 Служіть Господу зі страхом і радійте з тремтінням.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 2:11
9 Iomraidhean Croise  

Немає рівних Господу на Небесах, зрівнятись з Господом ніякий бог не зможе.


Господь царює! Хай земля й далекі країни радіють і втішаються!


Господь царює, тож тремтіть від жаху, люди! Над Херувимами Він цар. Нехай земля трясеться з жаху!


Тож любі друзі мої, як ви корилися мені не лише коли я був серед вас, але ще навіть більше коли я далеко, так само продовжуйте працювати заради вашого спасіння з повним благоговінням перед Богом.


Будьте обережні і не відмовляйтеся слухати Господа, коли Він говорить. Якщо ті, хто відмовилися слухати Його попередження на землі, не уникли своєї долі, то чи не важче буде їм, коли Всевишній попереджатиме їх з небес?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan