Псалми 2:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Тож помудрішайте, царі. Володарі земні, послухайте мою пораду.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Тож тепер, царі, зрозумійте, навчіться всі ви, які судите землю.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ А тепер помудрійте, царі, навчіться ви, судді землі:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Зрозумійте ж се, царі, й одумайтесь, усї суддї землї.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Отже, царі, схаменіться, отямтеся, судді землі!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Тож тепер станьте розумнішими, царі! Прийміть застереження ви, що правите землею!

Псалми 2:10 Iomraidhean Croise

Псалми 45:12

Твоя краса царю втішає зір. Схилися шанобливо перед нареченим, бо він тепер — твій чоловік.

Ісаї 49:23

Царі навчатимуть твоїх дітей, про них царівни піклуватись будуть. Вони вклонятимуться тобі низько і цілуватимуть підошви ніг твоїх. Тоді ти зрозумієш: Я — Господь, не розчарується ніхто, хто в Мене вірить».

Ісаї 52:15

Як багато народів будуть зачудовані, а царі оніміють від подиву. Бо вони побачать те, про що їм не сказали, і осягнуть те, про що не чули».

Ісаї 60:3

Народи на Твоє зійдуться світло, царів приманить сяйво Твого сонцесходу.

Єремії 6:8

Бережися, о Єрусалиме, щоб від тебе Я не відвернувся, щоб не перетворив тебе на пустку».

Осії 14:9

Хто мудрий, хай збагне усе це, хто розуміння має, хай того навчиться. Прямі путі Господні, й лише праведні ходять ними. Хто коїть гріх на тім путі, тих спіткає смерть.

Захарії 14:17

Коли ж якесь із племен на землі не піде до Єрусалима, щоб вклонитися Царю, Господу Всемогутньому, то не проллється на них дощ.