Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 19:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

13 Нікому не дано свої помилки передбачить. Тому прости мені Ти помилки, яких не бачу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

13 І від гордих бережи мене; не допусти, щоб взяли верх надо мною. Тодї не буде менї догани, буду чистий від тяжкого переступу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

13 Хто зауважує свої помилки? Від таємних провин очисти мене, –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 19:13
21 Iomraidhean Croise  

Тоді Бог йому й каже уві сні: «Звісно, Я знаю, що ти зробив це з невинним серцем. Я тебе стримав, щоб ти не згрішив проти Мене і не дозволив тобі торкнути.


Навчи мене того, чого я ще не розумію, якщо зробив щось зле, того не повторю”.


Господь наш — справедливий, Він приймає праведних людей у Своє серце. Тож благочесні зможуть бачити Його обличчя.


Твої слова мені дороговказом служать, тому не буде керувати мною зло.


Чому? Бо я постійно думаю про Нього, про правила Його і настанови, й законів не порушую Його.


Край поклади Ти злу, що чинять лихі люди, а праведних зміцни. Бог добросердий, вивіряє Він всі наші помисли й бажання.


Один-єдиний день в Твоєму храмі кращий, ніж тисячі днів будь-де. Біля воріт у Божий храм тулитись краще, ніж спочивати у домі безбожника.


Та коли хтось діятиме підступно проти свого ближнього й зумисно вб’є його, то забери його від Мого вівтаря, щоб його самого могли вбити.


Якщо вся громада Ізраїлю ненавмисне згрішить і не збагне, що тим порушила одну з заповідей Господніх, то будуть вони винні.


«Скажи дітям Ізраїлю: „Якщо хтось згрішить ненавмисне і вчинить щось, що суперечить якійсь із заповідей Господніх, те, чого не слід робити, то ось як слід поступати;


Коли правитель згрішить і вчинить щось ненавмисне всупереч заповідям Господа Бога свого, і буде винний,


Якщо хтось із громади ненавмисне згрішить і вчинить щось усупереч заповідям Господнім, і буде винний,


Тому й сам роблю все можливе, щоб мати чисте сумління перед Богом і людьми.


Це покарання головним чином для тих, хто потурає брудній хтивості своїй, своїй людській природі й зневажає Його владу. Ці лжевчителі зухвалі й самовпевнені, і без страху зневажають славних.


Коли Давид почув про смерть Навала, він сказав: «Хвала Господу, Який захистив мене від Навала, від його зневаги. Він воював за мою честь проти Навала і врятував слугу свого від смерті, а злі вчинки Навала звалив йому ж на голову». Тоді Давид послав по Абіґайл, аби взяти її за дружину.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan