Псалми 19:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ До Господа пошана — вічна й чиста, Його веління — справедливі і надійні.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Господи, спаси Свого царя і вислухай нас того дня, коли ми волатимемо до Тебе.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Господи, спаси! Хай озветься нам Цар у день нашого кликання!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Вони дорожші над золото і над щире золото, і солодші над мід і патоку.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Господи, даруй перемогу! Нехай Цар відповість нам того дня, коли ми кличемо до Нього!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Господній страх чистий, – він перебуватиме навіки. Господні постанови незмінні, бо вони справедливі.

Псалми 19:10 Iomraidhean Croise

Йова 23:12

Його наукою я керувався безвідмовно, у серці пестив я слова, що з уст Його злітали.

Псалми 119:103

Яка то втіха промовлять Твої слова, вони мені солодші, аніж мед.

Псалми 119:127

Я ж через те люблю Твої повчання від золота і срібла дужче.

Псалми 119:72

Одна премудрість з уст Твоїх дорожча тисяч золотих і срібних шекелів.

Псалми 63:5

І скільки житиму, Тебе благословляти буду, здійматиму до неба руки, посилаючи Тобі хвалу.

Приповiстi 16:16

Багато краще мати мудрість, аніж золото! Здобути тяму важливіше, аніж срібло найщиріше!

Приповiстi 24:13

Їж мед, сину мій, він корисний, щільниковий мед солодкий.

Приповiстi 8:19

Мої плоди коштовніші за найчистіше золото, прибуток мій щедріший, ніж найкраще срібло.

Одкриттє 10:10

Я взяв маленький сувій з руки Ангела і з’їв його. І був він такий солодкий в роті, як мед, а коли я ковтнув його, у моєму шлунку стало гірко.