Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 19:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Для диригента. Псалом Давида.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 На закінчення. Псалом Давида.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Для дириґетна хору. Псалом Давидів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Проводиреві хора: Псальма Давидова. Н ебеса являють славу Божу, і простір звіщає про дїла рук його.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

1 Керівнику хору. Псалом Давидів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Диригентові. Псалом Давида.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 19:1
13 Iomraidhean Croise  

тоді побачив мудрість Він і оцінив, схвалив її і навіть перевірив.


У владі Господа небесна височінь, а землю Він віддав людським створінням.


З веління Господа з’явились небеса, від подиху Його засяяли небесні зорі.


Тож небо свідок: Бог наш — чесний. Він — наш суддя. Села


Із уст дітей і немовлят хвала Тобі злітає. Цим співом могутнім Ти їх наділив, для того, щоб недоброзичливці змовкли.


Мудрі світитимуться, мов сяйво небесне, а ті, хто навернув багатьох до справедливості, мов зорі віковічні.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan