Псалми 18:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Із Його ніздрів дим пішов, нищівне полум’я шугнуло з Його вуст, посипалися іскри з них.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Господні постанови праведні, — вони звеселяють серце. Господня заповідь яскраво сяє, — вона дає світло очам.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Справедливі Господні накази, бо серце вони звеселяють. Заповідь Господа чиста, вона очі просвітлює.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Нахилив небеса, і спустився на землю, і стала чорна хмара під ногами його.

Новий Переклад Українською

⁹ Настанови Господні справедливі, радують серце. Заповідь Господа промениста, просвітлює очі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Пішов дим з Його ніздрів, – пожираючий вогонь з Його уст, так що жаріюче вугілля палало перед Ним.

Псалми 18:9 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 22:10

Він небеса розверзлі скинув долу, ступні Його на хмарах темних.

Псалми 50:3

Наш Бог іде, але нетихо, вогонь пожадливий поперед нього мчить, навкруг кидаючи завісу димну.

Псалми 68:4

Возрадуються праведники перед Богом, побожні тішаться і задоволені усім!

Псалми 97:3

Вогонь проходить перед Його обличчям і спопеляє ворогів навколо Нього.

Вихід 19:18

Гора Синай була вся огорнута димом, та полум’ям, які виривалися з її верхівці, немов із печі, і вся гора здригалася, бо то Господь зійшов на неї.

Ісаї 51:6

До неба очі підведіть й на землю гляньте під ногами. Розтануть, наче дим, небеса, і зноситься земля, немов старе вбрання, а ті, хто мешкає на ній, помруть. Але немає меж спасінню справедливому Моєму.

Ісаї 66:15

Бо Господь наближається з вогнем, Його колісниці мчать, мов буря, щоб покарати тих людей Господнім гнівом і дати відсіч їм нищівним полум’ям.

Йоіла 3:16

Реве Господь з Сіону й гримить з Єрусалима, здригаються земля і небеса. Але Господь буде притулком для Свого народу, твердинею для дітей Ізраїлю.

Матвія 24:29

Одразу ж після того лиха, ось що відбуватиметься: сонце затьмариться, і місяць перестане світити, зірки впадуть з небес, а всі небесні тіла зміняться.

Вiд Марка 15:33

Опівдні темрява настала на всій землі, і було так аж до третьої години.

Вiд Iвана 13:7

У відповідь Ісус мовив: «Ти не розумієш зараз, що Я роблю, а зрозумієш пізніше».

Повторення 33:26

«Немає більш такого, як Бог Єшуруна, Він скаче небесами, щоб допомогти тобі, у величі Своїй літає Він на хмарах.

Євреїв 12:26

Того разу голос Його потряс землю, а тепер Він пообіцяв: «Ще раз Я потрясу не лише землю, а й небеса».

2 Петра 3:10

Але День Господній підкрадеться зненацька, немов злодій. І небеса тоді зникнуть зі страшенним громом, а тіла небесні вогонь зжере. Земля й усе, що на ній — все буде віддано вогню.

Одкриттє 20:11

Тоді я побачив великий білий престол і Того, Хто сидить на ньому. Земля і небо втекли і зникли від Його присутності.