Псалми 18:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ У час небезпеки гукав я Господа, звертався до Бога мого, порятунку шукав! В палаці Своєму почув мене Бог, почув, як я волав про допомогу.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Воно виходить від крайнеба і добігає крайнеба, і ніхто не сховається від його теплоти.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Вихід його з краю неба, а обіг його аж на кінці його, і від спеки його ніщо не заховається.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Захиталась тодї і задрожала земля, тремтїли підвалини гір і хитались, бо запалав він гнївом.

Новий Переклад Українською

⁷ З одного краю небес воно виходить, пробігає коло до іншого краю, і ніщо не сховається від його спекоти.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Та коли вони налягли на мене, я звернувся до Господа, заволав до мого Бога. І Він зі Свого Храму почув мій голос, – мій зойк долинув до Його вух.

Псалми 18:7 Iomraidhean Croise

Псалми 34:16

На добрих погляд Господа завжди, і їхній гук про допомогу чує Він.

Псалми 34:18

Гукали люди, й Він почув і визволив від бід.

Псалми 39:13

О Господи, почуй мою молитву, прислухайсь до моїх стенань, не відсторонюйся, не будь глухим до сліз. Я, мов мандрівник, йду крізь життя до Тебе, як і батьки мої, я в світі тільки гість.

Псалми 40:2

Я щиро довірявся Господу. І Він признав мене, прислухавсь до моїх молитв.

Псалми 46:2

Бог — наш притулок й сили джерело, в часи пекельні завжди допоможе.

Єремії 4:24

На гори глянув я, вони здригались, і пагорби тремтіли всі.

Авакум 3:10

Тебе бачать гори і здригаються. Вода струмить з високих гір, безодня океанська голос подає, бо вона втратила владу над землею.

Авакум 3:6

Всевишній став судити землю; Він дивиться, й тремтять народи з жаху. Хитаються довічні гори, узвишшя споконвічні просідають, бо істині шляхи Господні! Він таке завжди таке творив.

Захарії 14:4

Того дня стоятиме Він на Оливній горі, навпроти Єрусалима — на сході. І гора Оливна розколеться навпіл зі сходу на захід і стане величезна долина. Половина гори зсунеться на північ, а друга на південь.

Матвія 28:2

У цей час стався великий землетрус, бо Ангел Господній спустився з неба та, підійшовши до скелі, відкотив каменя і сів на нього.

Дії Апостолів 4:31

Коли закінчили вони молитися, то те місце, де вони зібралися, затряслося. Дух Святий зійшов на них, і вони сповнилися відвагою промовляти Слово Боже.

1 Коринтян 13:2

Якщо ж маю пророчий дар, знаю всі таємниці і сповнений знань усяких; якщо маю таку віру, що можу пересувати гори, але не маю любові, то я — ніщо.

Повторення 32:22

Бо розгорівся вже вогонь Мого гніву, палає він до підземелля мертвих. І пожере він землю із її плодами, й запалить він підніжжя гір.

Суддів 5:4

О Господи, коли з Сеїра Ти зійшов, коли пройшов Ти із Едома, земля тряслася і з небес лило, так хмари воду проливали.